1
00:00:50,083 --> 00:00:52,244
Celebrity Dance Factor'a tekrar hoş geldiniz.

2
00:00:52,852 --> 00:00:55,116
Ben Hutch Davidson'ım
ve Hollywood'dan canlı yayındayız

3
00:00:55,188 --> 00:00:57,748
taç giyme törenine sadece birkaç dakika kaldı
sezon şampiyonumuz.

4
00:00:58,158 --> 00:01:01,355
Şimdi, son dansları gördük
ilk iki finalistimizden.

5
00:01:01,561 --> 00:01:03,654
Realite televizyon yıldızı Whitney Port.

6
00:01:08,601 --> 00:01:11,468
Ve Miami Heat basketbol yıldızı,
Dwyane Wade.

7
00:01:17,811 --> 00:01:21,941
Bu da bizi sonuncuya getiriyor, ama kesinlikle
en önemlisi gecenin finalisti.

8
00:01:22,148 --> 00:01:25,777
Herkesin favori zorlu aşk eğitmeni
kilo verme şovu, Lose it ve Weep.

9
00:01:25,985 --> 00:01:27,316
Aman Tanrım, sanırım kusacağım.

10
00:01:27,387 --> 00:01:29,912
- Bunu anladık. Bunu anladık, tamam mı?
- Haklısın. Bunu yapabiliriz.

11
00:01:29,989 --> 00:01:32,184
- Sadece bir dans daha. Bir dans daha.
- Bunu nasıl yapacağımızı biliyoruz.

12
00:01:32,292 --> 00:01:35,284
Jules Baxter
ve ortağı Evan Webber!

13
00:02:25,578 --> 00:02:27,478
Alex, çabuk gel şunu gör!

14
00:02:28,815 --> 00:02:29,941
Ne izliyorsun?

15
00:02:30,016 --> 00:02:31,415
Ünlü Dans Faktörü.

16
00:02:31,484 --> 00:02:33,213
- Hayır.
- Bu final!

17
00:02:33,286 --> 00:02:34,947
Bundan sonra benim bile soğuk bir duşa ihtiyacım var.

18
00:02:35,021 --> 00:02:38,479
Gelelim değerli jüri üyelerimize.
Tyce'ı mı? Puanınızı duyalım.

19
00:02:38,892 --> 00:02:40,223
Beş yıldız!

20
00:02:44,330 --> 00:02:45,888
Tamam aşkım. Cheryl Cole'mu?

21
00:02:46,199 --> 00:02:48,599
Biliyor musun, eğer altı yıldızım olsaydı,
Sana altıyı verirdim.

22
00:02:48,668 --> 00:02:50,795
Ama sadece beş tane var
böylece bunlara sahip olabilirsiniz.

23
00:02:52,238 --> 00:02:54,968
- Jules alıyor.
- Hayır. Sanırım D-Wade'de.

24
00:02:55,041 --> 00:02:56,338
- Ne?
- Ah evet. Ah evet.

25
00:02:56,409 --> 00:02:59,242
Ve Kara Gözlü Bezelye Tabusu,
düşüncelerinizi alalım.

26
00:02:59,312 --> 00:03:01,803
Bana göre değildi bu yüzden sana üç verdim.

27
00:03:02,315 --> 00:03:04,545
- Dostum. Tamamen onu yapıyor.
- Mümkün değil.

28
00:03:04,617 --> 00:03:06,676
Bilgenin içgörülerini sorgulamayın
Star Buzz'dan.

29
00:03:06,753 --> 00:03:09,051
Jürilerin puanlarını belirledik
ve bunları izleyicilerimizin oylarına ekledik.

30
00:03:09,255 --> 00:03:13,749
Ve sana şunu söyleyeyim, bu
şimdiye kadar kaydettiğimiz en yakın sonuç.

31
00:03:13,960 --> 00:03:15,928
Zarfı alabilir miyim lütfen?

32
00:03:16,729 --> 00:03:17,753
Teşekkür ederim.

33
00:03:20,200 --> 00:03:25,638
Ve Celebrity Dance Factor'un kazananı,
15. sezon...

34
00:03:34,280 --> 00:03:35,508
Yapamam...

35
00:03:37,617 --> 00:03:39,915
Jules Baxter ve Evan Webber!

36
00:04:10,350 --> 00:04:11,817
Jules mu? İyi misin?

37
00:04:11,884 --> 00:04:12,942
Üzgünüm. Çok üzgünüm.

38
00:04:13,353 --> 00:04:15,981
Umarım hamile değildir arkadaşlar.

39
00:04:19,626 --> 00:04:20,650
Havai fişekler!

40
00:04:32,572 --> 00:04:35,598
Kitap imzalama. Süt ver! kitap!

41
00:04:35,675 --> 00:04:37,905
İçerideki göğüslerin resimleri!

42
00:04:38,311 --> 00:04:40,745
Herkes Göğüs Seçimi'ne hoş geldiniz.

43
00:04:40,813 --> 00:04:44,681
Ben Wendy Cooper, bugün iki şapka takıyorum
mağaza sahibi olarak

44
00:04:44,851 --> 00:04:48,878
ve ilk kitabımın yazarı
çocuk kitabı Milk It!

45
00:04:50,023 --> 00:04:51,547
Yay!

46
00:04:51,891 --> 00:04:54,018
Öyleyse başlayalım.

47
00:04:55,161 --> 00:04:56,526
MERHABA.

48
00:04:57,897 --> 00:04:59,990
"Keçiler bunu yapar.

49
00:05:00,633 --> 00:05:02,464
"Bunu inekler yapar.

50
00:05:02,735 --> 00:05:04,464
"Kedicikler bunu yapıyor.

51
00:05:04,971 --> 00:05:07,701
"Denizdeki yunuslar bile bunu yapıyor.

52
00:05:08,474 --> 00:05:12,706
"Annen göğüslerini kullandığında
bir bebeği beslemek

53
00:05:12,912 --> 00:05:15,506
"Bebeğiyle besleniyor..."

54
00:05:15,581 --> 00:05:16,843
Göğüsler!

55
00:05:16,916 --> 00:05:18,110
Gary!

56
00:05:18,985 --> 00:05:20,816
Tamam, tamam. Üzgünüm. Anladım. Anladım.

57
00:05:21,354 --> 00:05:23,618
- Selam evlat!
- Elbette!

58
00:05:23,690 --> 00:05:26,420
- Onlara göğüs denir.
- Geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim.

59
00:05:26,559 --> 00:05:30,154
Çok güzeldi. Ve annelerine sarıl
seni emzirdiğim için.

60
00:05:30,229 --> 00:05:32,823
- Teşekkür ederim.
- Hoşçakal. Teşekkür ederim. Görüşürüz.

61
00:05:32,899 --> 00:05:35,493
- Hey! Harika iş, tatlım!
- Çocuğu yakaladın mı?

62
00:05:35,568 --> 00:05:36,796
Hayır. Çok hızlıydı.

63
00:05:37,003 --> 00:05:39,870
Ama bazı seçilmiş kelimeler söyledim.
Çok seçiciydiler.

64
00:05:39,939 --> 00:05:41,702
Punk. Bir dahaki sefere onu getir.

65
00:05:41,774 --> 00:05:45,039
Tamam aşkım. Yapacağım. Ama şu anda önemli olan ne?

66
00:05:46,512 --> 00:05:47,740
İlk okumamı yeni yaptım.

67
00:05:47,814 --> 00:05:50,806
Evet! Evet, yaptın! Harika iş çıkardın.

68
00:05:50,917 --> 00:05:53,215
- Geri dönmeliyim, tamam mı?
- Ne? HAYIR! Gar!

69
00:05:53,286 --> 00:05:55,777
- Lil Wayne bekliyor.
- Başka bir dişçi bunu yapamaz mı?

70
00:05:55,855 --> 00:05:57,948
Gıcırdıyor, bu benim ilk ızgaram!

71
00:05:58,558 --> 00:05:59,957
- Sağ? Evet.
- Elbette.

72
00:06:00,026 --> 00:06:01,755
- Bu çok önemli.
- Seni öğle yemeğine götürecektim ama tamam.

73
00:06:01,828 --> 00:06:04,388
Bir dahaki sefere, tamam mı?
Tebrikler! Harika iş!

74
00:06:07,767 --> 00:06:09,394
- Gar!
- Evet?

75
00:06:14,707 --> 00:06:15,731
İki dakika.

76
00:06:15,908 --> 00:06:17,136
- Gitmeliyim.
- Bal!

77
00:06:17,210 --> 00:06:18,507
- Tatlım, gitmem lazım, işim var...
- Tatlım!

78
00:06:22,582 --> 00:06:23,571
- Janice!
- Evet.

79
00:06:23,649 --> 00:06:25,048
Gary'yi arka tarafa götürüyorum.

80
00:06:29,889 --> 00:06:32,790
Bak bunu kolay yoldan yapabiliriz
ya da bunu zor yoldan yapabiliriz.

81
00:06:32,892 --> 00:06:36,555
Ve anlıyorum, çıplaksın, savunmasızsın
ama burası güvenli bir yer, biliyorsun.

82
00:06:36,629 --> 00:06:39,325
Ucuz tiyatrolara başvurmaya gerek yok.

83
00:06:39,999 --> 00:06:43,400
Biz bundan daha iyiyiz, değil mi? Biz sanatçıyız.

84
00:06:43,469 --> 00:06:45,596
O halde bunu onurlu bir şekilde koruyalım.

85
00:06:49,542 --> 00:06:50,975
Bak evlat.

86
00:06:51,043 --> 00:06:55,207
Eğer gülümsemezsen, annen satın almaz
herhangi bir baskı var ve bana ödeme yapılmıyor.

87
00:06:55,415 --> 00:06:56,643
Yani, em şunu.

88
00:06:57,683 --> 00:07:00,447
Tamam bebeğim. Otoriter olmam hoşuna mı gidiyor?

89
00:07:01,220 --> 00:07:03,518
Tamam aşkım! Tamam aşkım.

90
00:07:03,990 --> 00:07:08,518
Ayakları çalıştır. Bana şu diş etlerini göster!
İşte bu, bebeğim!

91
00:07:11,764 --> 00:07:14,324
Holly, bunlar muhteşem.

92
00:07:14,400 --> 00:07:17,528
Peki sana %20 indirim yapabilirim
Bugün sipariş verirseniz baskılarda.

93
00:07:19,605 --> 00:07:22,506
- Aman Tanrım! Çok üzgünüm.
- Tamam aşkım!

94
00:07:23,276 --> 00:07:26,211
Sorun değil. Bu olur.

95
00:07:26,279 --> 00:07:28,338
Son adamı tanıyorsun
kim üzerime kustu?

96
00:07:28,414 --> 00:07:30,473
Ne yaptım biliyor musun? Onunla evlendim.

97
00:07:31,017 --> 00:07:33,611
Çocuklarla aran çok iyi.
Kendinize ait bir tane olmalı.

98
00:07:33,686 --> 00:07:35,313
Evet. Bu da bir nevi plan.

99
00:07:35,388 --> 00:07:37,822
Pekâlâ, fazla beklemeyin.
Pencereni kaçırmak istemezsin.

100
00:07:37,890 --> 00:07:38,982
Sağ.

101
00:07:39,058 --> 00:07:42,494
Evet! Hadi seni temizletelim. Evet.

102
00:07:43,729 --> 00:07:45,390
Ne var?

103
00:07:45,465 --> 00:07:47,524
Biraz şarap, peynir ve kraker,
favorileriniz.

104
00:07:47,600 --> 00:07:49,124
Bu gerçek bir zevk.

105
00:07:49,969 --> 00:07:51,596
Peki film nedir?

106
00:07:51,671 --> 00:07:53,400
Kirli Dans.

107
00:07:53,473 --> 00:07:56,203
Elbette! Bu iyi bir şey. Evet.

108
00:07:58,911 --> 00:08:00,139
Sen nesin?

109
00:08:00,646 --> 00:08:02,637
Bir kadeh kaldırmayı teklif etmek istiyorum.

110
00:08:02,715 --> 00:08:05,741
Tamam aşkım. Ama sen içki içmedin
iki yıl içinde.

111
00:08:06,085 --> 00:08:07,609
Ben sadece...

112
00:08:07,687 --> 00:08:09,848
Bence denemeye biraz ara vermeliyiz.

113
00:08:09,922 --> 00:08:11,184
Ve bir süreliğine biz olalım.

114
00:08:11,891 --> 00:08:14,257
Elbette. Bunun için içeceğim. Elbette.

115
00:08:15,161 --> 00:08:16,355
Bize.

116
00:08:16,429 --> 00:08:20,058
Ve eğer bu işe yaramazsa
Üç tur IVF yapacağız.

117
00:08:21,868 --> 00:08:23,631
Ve eğer bu işe yaramazsa,

118
00:08:23,703 --> 00:08:25,000
hemen evlat edineceğiz ki bu harika olacak,

119
00:08:25,071 --> 00:08:27,972
çünkü hiçbir korkum yok
genetik veya başka türlü.

120
00:08:30,176 --> 00:08:31,302
Bize.

121
00:08:31,544 --> 00:08:33,409
Alevi söndürmemek için.

122
00:08:33,479 --> 00:08:34,639
- Tamam aşkım.
- Tamam aşkım.

123
00:08:38,117 --> 00:08:40,915
Ne yapıyorsun? Aman Tanrım!
Bunun için gidecek misin?

124
00:08:41,187 --> 00:08:43,348
Bunun için gidiyorsun. Sen başardın.

125
00:08:43,523 --> 00:08:46,822
Sen sadece... Onu ezdin.
Bir kadeh şarabı ezdin.

126
00:08:47,059 --> 00:08:48,390
Aman Tanrım, sarhoş oldum.

127
00:08:48,928 --> 00:08:50,225
Evet, eminim öylesindir!

128
00:08:50,463 --> 00:08:54,194
Çok iyi. Neden iki yılımı boşa harcadım?
bunu içmiyor musun?

129
00:08:54,667 --> 00:08:56,794
Aman Tanrım! Büyük Domuz burada.

130
00:08:56,936 --> 00:08:58,733
- Bir tweet bile almadım!
- Pekala millet.

131
00:08:58,804 --> 00:09:01,238
Domuz zamanı, hadi gidelim!
Ne istiyorsun dostum?

132
00:09:01,307 --> 00:09:04,708
Evet, bana iki carnitas taco ver
ve bir jalapeno böreği.

133
00:09:04,777 --> 00:09:06,768
İyi adam. Kardiyologunuz var
hızlı aramada, değil mi?

134
00:09:06,913 --> 00:09:08,505
Sağ? Öylesin, değil mi? Merhaba kızlar.

135
00:09:08,915 --> 00:09:11,383
Nasılsın?
Tekerlekli en iyi yemek burada.

136
00:09:11,484 --> 00:09:14,885
Bunu peynirli ve pastırmalı paninime söyle.
Tamamen gıda gazı.

137
00:09:15,221 --> 00:09:16,688
Bacon?

138
00:09:18,157 --> 00:09:19,488
İyi geceler.

139
00:09:21,994 --> 00:09:23,018
Bacon.

140
00:09:23,195 --> 00:09:26,358
Biliyor musun? ben de alacağım
Georgia Köpek Özel.

141
00:09:26,599 --> 00:09:28,533
- Merhaba şef. Nereye gidiyorsun?
- İki saniye.

142
00:09:28,601 --> 00:09:30,398
Siparişime ekledim.
Sizce duydu mu?

143
00:09:30,469 --> 00:09:32,664
Eldivenlerle hiçbir şey yapamam.

144
00:09:33,439 --> 00:09:34,428
Size ne alabilirim arkadaşlar?

145
00:09:35,942 --> 00:09:37,000
Tamam, mükemmel seçim.

146
00:09:37,109 --> 00:09:39,134
Hey! Ne yaptığını sanıyorsun?

147
00:09:39,812 --> 00:09:41,143
Sipariş vermek istersen sıra var.

148
00:09:41,213 --> 00:09:45,047
Sipariş ettiğim tek şey senin için
pastırma servisi yapmayı bırak, tamam mı? Domuz bizim bölgemizdir.

149
00:09:46,686 --> 00:09:48,984
Aman Tanrım! Senin çimin mi?

150
00:09:49,422 --> 00:09:50,650
- Evet.
- Bu Batı Yakası Hikayesi mi?

151
00:09:50,723 --> 00:09:51,712
Gece yarısı gürleyecek miyiz?

152
00:09:51,791 --> 00:09:54,351
Biliyor musun, belki de anladım
bir grup yedek dansçı

153
00:09:54,427 --> 00:09:56,019
- gitmeye hazırım, tamam mı?
- Vay!

154
00:09:56,128 --> 00:09:58,119
Sen peynir kamyonusun, o yüzden peynire sadık kal.

155
00:09:58,197 --> 00:10:00,256
- Şimdi sipariş verebilir miyim?
- HAYIR! Bana bir saniye ver lütfen.

156
00:10:00,466 --> 00:10:03,697
Bu çok komik çünkü şunu fark ettim
Servis ettiğiniz jalapeno börekleri...

157
00:10:03,769 --> 00:10:06,863
Harikalar, değil mi? Onlar benim buluşum.
Onları ben yaptım.

158
00:10:06,939 --> 00:10:08,497
İçlerinde ricotta peyniri var.

159
00:10:08,574 --> 00:10:10,439
Hadi! Bu biraz peynir gibi.

160
00:10:10,509 --> 00:10:12,170
Bu hiçbir şeyle karşılaştırılamaz
pastırma koltuk değneğine

161
00:10:12,244 --> 00:10:13,768
bu sandviçleri destekliyorsun.

162
00:10:13,846 --> 00:10:16,406
Bunlar panini, ızgara şeftali
ve mavi peynirli panini,

163
00:10:16,482 --> 00:10:17,949
bir parça pastırma ile.

164
00:10:18,017 --> 00:10:19,746
Ayrıca harika. Ayrıca benim buluşum.

165
00:10:22,054 --> 00:10:24,887
Tamam, gitmek ister misin? Hadi gidelim.
Senin özelin benim özelime karşı.

166
00:10:24,957 --> 00:10:26,549
Bu gece en çok satan kazanır.

167
00:10:26,826 --> 00:10:28,225
- İyi.
- İyi.

168
00:10:28,294 --> 00:10:30,319
Tamam, eğer kazanırsam,
benimle bir içki içmelisin.

169
00:10:30,830 --> 00:10:32,320
Ve eğer kazanırsan, sahip olabilirsin

170
00:10:32,965 --> 00:10:34,626
- benimle üç içki.
- Çok hoş.

171
00:10:34,700 --> 00:10:37,191
Yani beni tekrar ayağa kaldırabilir misin?
Hayır, teşekkür ederim.

172
00:10:37,269 --> 00:10:40,466
Bu beş yıl önceydi.
Ama bunu hala hatırlıyor olman çok hoş.

173
00:10:40,539 --> 00:10:42,905
Etkilendim Rosie.

174
00:10:43,009 --> 00:10:44,067
Seninle sahada görüşürüz, tamam mı?

175
00:10:44,143 --> 00:10:46,043
- Geceleri beni uyutmuyor.
- Elbette.

176
00:10:46,112 --> 00:10:47,477
Kim o?

177
00:10:48,114 --> 00:10:50,480
Bu adam liseden. Toplam oyuncu.

178
00:10:51,017 --> 00:10:53,042
Bununla oynardım.

179
00:10:53,119 --> 00:10:54,984
İğrenç olmayın. O kız olma.

180
00:10:58,958 --> 00:11:00,789
Hala aç değilsin, değil mi?

181
00:11:00,860 --> 00:11:03,920
Bilmiyorum. Geriye ne kaldığına bağlı
piknik sepetinizde.

182
00:11:03,996 --> 00:11:07,193
Doktor Cooper. Halka açık bir yerdeyiz.

183
00:11:07,266 --> 00:11:09,962
Biliyorum. Her şey o kadar plansız ki.

184
00:11:39,899 --> 00:11:41,093
Ben kazandım.

185
00:11:41,934 --> 00:11:44,198
Ne olacağını sanıyordun?

186
00:11:44,270 --> 00:11:48,400
Önce senden baloya gitmeni istedim, tamam mı?
Ve sonra "Belki" dedin

187
00:11:48,474 --> 00:11:49,873
- bu yüzden başka birine sormaya karar verdim.
- Hayır, yapmadım...

188
00:11:49,942 --> 00:11:52,706
Evet, yaptın. Bu yüzden başka birine sordum.
Sonra "Evet" dedin.

189
00:11:53,279 --> 00:11:56,874
Bu yüzden ikinizi de götürmeye çalıştım.
Bunda bu kadar yanlış olan ne?

190
00:11:57,450 --> 00:11:59,509
- İşe yaradığını söylemiyorum.
- İyi.

191
00:11:59,819 --> 00:12:01,844
Zaten lisenin çoğunu engelledim.

192
00:12:01,921 --> 00:12:03,786
Hey. Bu adamı nereden buldun?

193
00:12:04,957 --> 00:12:06,447
Bir ızgarayla savaştım ve ızgara kazandı.

194
00:12:06,525 --> 00:12:07,992
Neden ızgarayla kavga ettin?
Her zaman kazanır.

195
00:12:08,060 --> 00:12:10,324
- "Şef elleri." Mesleki tehlike.
- Evet ama erkekler buna bayılıyor.

196
00:12:10,496 --> 00:12:12,293
- Öyle mi?
- Erkekler yanmış elleri sever.

197
00:12:12,364 --> 00:12:13,661
Evet? Şunu kontrol et. Tamam aşkım.

198
00:12:13,733 --> 00:12:16,133
İlk kez bir domuzu parçalıyoruz
16 yaşımdayken.

199
00:12:16,235 --> 00:12:18,169
- Beş dikiş. Beş. Evet.
- Beş mi?

200
00:12:18,237 --> 00:12:20,205
- Bu çok güzel!
- Fikrini sormadım, sorun değil.

201
00:12:20,272 --> 00:12:22,035
- Bu çok güzel!
- Tamam, senin fikrini sormadım.

202
00:12:22,108 --> 00:12:24,804
Bakmak. Bir şarküteri dilimleyici
neredeyse baş parmağımın tamamını koparıyordu.

203
00:12:24,877 --> 00:12:27,573
Elbette. İkinci derece yanık.
Karamel yapmak.

204
00:12:27,847 --> 00:12:30,213
- Senin hatan.
- Evet biliyorum.

205
00:12:30,282 --> 00:12:31,874
Ancak ev yapımı en iyisidir.

206
00:12:31,951 --> 00:12:34,283
- Denemen çok güzel.
- Bir daha asla. Bir daha asla.

207
00:12:34,386 --> 00:12:37,014
- Julienning arpacık soğanı.
- Julienning arpacık soğanı mı?

208
00:12:37,089 --> 00:12:39,580
Çünkü Julianne, eski kız arkadaşı, tam orada,
beni yakaladı.

209
00:12:39,658 --> 00:12:41,853
-Julianne. Orada ne yaptığını görüyorum.
- Biliyorum.

210
00:12:41,927 --> 00:12:44,020
- Bu iyi.
- Evet? İyiydi, değil mi? Senin için sakladım.

211
00:12:44,096 --> 00:12:46,030
O her kimse, muhtemelen bunu hak etmiştin.

212
00:12:46,332 --> 00:12:48,800
Ne? Çok acımasızsın.
Her zaman bu kadar kötü müsün?

213
00:12:48,901 --> 00:12:51,301
- Her zaman.
- Bu senin hediyen mi?

214
00:12:51,804 --> 00:12:53,032
Her zaman?

215
00:12:57,343 --> 00:12:58,935
Tamam aşkım.

216
00:12:59,512 --> 00:13:02,003
Tamam, sorun. Ben gideceğim.

217
00:13:02,314 --> 00:13:04,111
- Gidecek misin?
- Gideceğim.

218
00:13:04,350 --> 00:13:07,251
- Son derece gerçekti.
- Nereye gittiğini sanıyorsun?

219
00:13:07,319 --> 00:13:11,153
- Seni yakalamak harikaydı...
- Evet!

220
00:13:11,457 --> 00:13:12,924
Resmi el sıkışma. Seni görmek güzel.

221
00:13:12,992 --> 00:13:14,653
Belki seni kamyon hattında görürüm

222
00:13:14,727 --> 00:13:15,785
- yine bir ara, değil mi?
- Evet.

223
00:13:16,028 --> 00:13:17,256
Evet, Rosie Brennan.

224
00:13:17,329 --> 00:13:19,456
- Ellerin belimde.
- Belinizde değil mi?

225
00:13:19,532 --> 00:13:21,762
Kendilerini orada nasıl buldular?
Bilmiyorum.

226
00:13:22,301 --> 00:13:24,235
Bu gerçekten tuhaf, değil mi?

227
00:13:24,303 --> 00:13:26,271
Eğer beni durdurmazsan,
Seni sadece öpeceğim.

228
00:13:26,338 --> 00:13:28,272
Sorun olmayacak mı?

229
00:13:44,223 --> 00:13:46,589
Bu benim arabama binmem.

230
00:13:46,659 --> 00:13:48,058
Bu sen veda ediyorsun.

231
00:13:55,835 --> 00:13:57,530
Fermuarım sıkıştı.

232
00:13:58,137 --> 00:14:00,037
Bu bizim alarmımız mı?

233
00:14:00,105 --> 00:14:01,163
Ne?

234
00:14:01,240 --> 00:14:03,834
- Evet. Kesinlikle.
- Hayır, sanırım arabamız o tarafta.

235
00:14:03,909 --> 00:14:05,308
Hayır, bu tarafta.

236
00:14:22,428 --> 00:14:23,759
Su çok iyi hissettiriyor.

237
00:14:23,829 --> 00:14:25,160
Güzel bebeğim.

238
00:14:25,264 --> 00:14:26,390
Biraz çay ister misin?

239
00:14:26,599 --> 00:14:27,861
Hayır.

240
00:14:28,367 --> 00:14:30,028
Korkmadığına emin misin?

241
00:14:30,102 --> 00:14:33,936
Cidden, yani öyle söyle.
Ben halledebilirim.

242
00:14:34,707 --> 00:14:36,538
Çılgınlık biraz güçlü.

243
00:14:36,609 --> 00:14:38,873
Gerçekten fallop tüpümün bozuk olduğunu sanıyordum.

244
00:14:39,144 --> 00:14:41,044
- Sadece zorlamak istemiyorum.
- Selam, Çılgın.

245
00:14:42,815 --> 00:14:44,680
seninle olmak istedim
hamile kalmadan önce.

246
00:14:44,750 --> 00:14:47,014
Bu sadece işleri biraz hızlandırır.

247
00:14:47,286 --> 00:14:49,311
- Çok fazla.
- Bu yüzden?

248
00:14:50,155 --> 00:14:52,180
Yeterince yaşlıyız. Birbirimizi seviyoruz.

249
00:14:52,992 --> 00:14:55,256
Neyi çözmeliyiz?

250
00:14:55,327 --> 00:14:58,023
Ne yapacağın dışında
gösteriniz hakkında?

251
00:14:58,097 --> 00:15:00,429
Üç hafta sonra çekime başlıyoruz

252
00:15:00,499 --> 00:15:03,059
ve teslim etmeden önce işim bitecek.

253
00:15:03,969 --> 00:15:08,531
Yani, temelde, ben olacağım
Ben şişmanlarken insanların zayıflamasına yardım ediyorum.

254
00:15:09,041 --> 00:15:10,338
Ne yapıyorsun?

255
00:15:11,510 --> 00:15:13,000
Evet!

256
00:15:15,514 --> 00:15:18,677
- Kahretsin! Dövmem!
- Ne olmuş?

257
00:15:19,118 --> 00:15:22,554
Oradaki tek anne sen olmayacaksın
şu Bahar Tatili yunusuyla. Güven bana.

258
00:15:22,621 --> 00:15:25,181
Ama diğer anneler
benim gibi yargılanmıyorlar.

259
00:15:25,457 --> 00:15:28,119
İyi karar, Holly.
"Yunuslardan asla bıkmayacağım."

260
00:15:29,128 --> 00:15:31,688
Bundan yorulmadım. Her gördüğümde gülümsüyorum.

261
00:15:31,764 --> 00:15:33,698
Aman Tanrım! Durmak!

262
00:15:38,404 --> 00:15:39,462
Hadi yapalım.

263
00:15:39,538 --> 00:15:40,903
- Görelim.
- Tamam aşkım.

264
00:15:42,308 --> 00:15:43,775
Hayır, hayır, hayır!

265
00:15:43,842 --> 00:15:44,866
Ne? HAYIR!

266
00:15:45,210 --> 00:15:47,610
- Düğün fotoğrafımız bile mi?
- Hiçbir şeyi şansa bırakmıyorum.

267
00:15:47,880 --> 00:15:48,904
Tamam aşkım?

268
00:15:49,949 --> 00:15:51,541
Normal ol.

269
00:15:54,920 --> 00:15:57,889
Ve sen şunu planlıyorsun
bebeği buraya mı getireceksin?

270
00:15:57,990 --> 00:15:59,116
- Evet, biz...
- Hayır.

271
00:15:59,191 --> 00:16:01,751
Hayır, bu sadece bir kiralama.

272
00:16:01,827 --> 00:16:04,091
Bir ev alıyoruz, çok güzel bir ev.

273
00:16:04,163 --> 00:16:08,429
Büyük bir avlu, tek hikaye,
havuz veya herhangi bir keskin kenar yoktur.

274
00:16:08,500 --> 00:16:11,264
Evet, yastıklı bir hücreye taşınıyoruz.

275
00:16:11,337 --> 00:16:13,897
Peki neden Etiyopya'yı seçtiniz?

276
00:16:14,907 --> 00:16:18,138
Açıkçası mutlu olurduk
her yerden benimsiyor.

277
00:16:18,210 --> 00:16:21,771
Guatemala için bekleme listesindeydik.
ama sonra evlat edinme işlemlerini kapattılar.

278
00:16:21,847 --> 00:16:25,112
Etiyopya'yı araştırmaya başladık
ve biz sadece...

279
00:16:25,451 --> 00:16:27,942
Biz gerçekten kültüre aşık olduk.

280
00:16:28,787 --> 00:16:30,618
Ayrıca beyaz bebeklerin hepsi kaçırıldı.

281
00:16:32,257 --> 00:16:33,690
Komedyen misin?

282
00:16:34,693 --> 00:16:36,183
- Hayır. Değil.
- Hayır.

283
00:16:36,962 --> 00:16:39,089
- Komik bile değil. Kesinlikle.
- Evet.

284
00:16:39,732 --> 00:16:43,759
Yaptığı şey aslında şarkıları seçmek
bir reklam ajansının reklamları için.

285
00:16:44,003 --> 00:16:46,062
- Harika sağlık sigortası.
- Evet.

286
00:16:46,138 --> 00:16:49,539
Büyük bir reklam üzerinde çalışıyorlar
Delta Hava Yolları için...

287
00:16:49,608 --> 00:16:52,099
Peki, bunun için teklif veriyoruz.
Henüz bitmiş bir anlaşma değil.

288
00:16:52,511 --> 00:16:54,570
Peki fotoğrafçılık işi nasıl?

289
00:16:54,646 --> 00:16:57,206
Hala Guggenim'i bekliyorum
işlerimi toplamaya başlamak için.

290
00:16:57,282 --> 00:17:00,012
Ama o zamana kadar ateş edeceğim
Akvaryum.

291
00:17:00,085 --> 00:17:02,144
Ve biliyorsun, faturaları ödüyor.

292
00:17:04,156 --> 00:17:06,124
"Bütün beyaz bebekler kaçırıldı" mı?

293
00:17:06,191 --> 00:17:07,658
Ne?

294
00:17:08,827 --> 00:17:09,885
Kurabiye mi?

295
00:17:09,962 --> 00:17:10,986
Hayır, teşekkür ederim.

296
00:17:12,164 --> 00:17:14,223
Yani bir yıla yaklaştığımızı mı düşünüyorsun?

297
00:17:14,299 --> 00:17:17,757
Her vakanın kendi zaman çizelgesi vardır.
Sadece sabırlı olmalısın.

298
00:17:18,203 --> 00:17:21,297
Ama ortalama olarak evet, bir yıl. Belki daha fazlası.

299
00:17:21,640 --> 00:17:22,937
Daha fazla?

300
00:17:23,976 --> 00:17:27,571
Bununla çalışabilirim, değil mi?
Evet, kulağa hoş geliyor.

301
00:17:27,946 --> 00:17:30,176
Peki bu bizi sevdiğiniz anlamına mı geliyor?

302
00:17:31,450 --> 00:17:32,974
Herhangi bir kırmızı bayrak görmüyorum.

303
00:17:33,152 --> 00:17:36,349
Ama bebek için güvenli olması gerekiyor
eğer burada kalacaksan.

304
00:17:36,622 --> 00:17:37,987
Evet. Elbette.

305
00:17:38,390 --> 00:17:39,516
Düğün fotoğrafınız var mı?

306
00:17:39,591 --> 00:17:41,889
Etiyopyalı yetkililer gerçekten
bunu pakette gör.

307
00:17:41,960 --> 00:17:43,825
- Hayır.
- Evet, yapıyoruz.

308
00:17:43,896 --> 00:17:46,091
- Elbette istiyoruz. Evet, yapıyoruz.
- Hayır, yapmıyoruz. Onu kaybettik.

309
00:17:46,165 --> 00:17:49,293
- Evet. Yapıyoruz. Nerede?
- HAYIR! HAYIR! HAYIR!

310
00:17:50,536 --> 00:17:53,437
Sanırım tam burada.

311
00:17:55,541 --> 00:17:57,736
Vegas'ta. Kostümlü bir düğündü.

312
00:17:58,210 --> 00:18:00,201
Ben Prens'tim, Holly ise şov kızıydı.

313
00:18:01,713 --> 00:18:03,237
Purple Rain'i seviyor.

314
00:18:04,383 --> 00:18:06,681
Biliyor musun, neden sadece söylemiyoruz?
yangında mı yandı?

315
00:18:06,952 --> 00:18:08,249
İyi bir tane.

316
00:18:08,320 --> 00:18:09,810
- Burada.
- Teşekkür ederim.

317
00:18:10,856 --> 00:18:14,121
Wendy, gidebilir miyim?
15 dakikalık Facebook molamda mı?

318
00:18:15,461 --> 00:18:16,519
Wendy mi?

319
00:18:17,229 --> 00:18:18,526
Wendy mi?

320
00:18:19,098 --> 00:18:20,622
Öldün mü?

321
00:18:21,233 --> 00:18:22,495
Hey.

322
00:18:23,569 --> 00:18:27,061
Dostum, rüya görüyordum
bir kanguru kesem vardı.

323
00:18:27,539 --> 00:18:28,938
Kulağa harika geliyor.

324
00:18:29,408 --> 00:18:32,434
Çanta gibiydi.
Atıştırmalıklarımı içine saklayabilirdim.

325
00:18:32,578 --> 00:18:34,910
İnsan-kanga melezi gibisin.

326
00:18:37,416 --> 00:18:39,441
Ben de göğüslerimi ovuşturmayı seviyorum.

327
00:18:46,792 --> 00:18:49,386
Gary! Gar Ayı!

328
00:18:49,528 --> 00:18:53,123
Gar! Gary! Gar Ayı! Gar!

329
00:18:55,968 --> 00:18:57,458
-Wendy!
- Hamileyiz!

330
00:18:57,736 --> 00:18:59,670
Hamileyim! Hamileyiz!

331
00:18:59,738 --> 00:19:01,433
- Aman Tanrım!
- Başardık!

332
00:19:03,041 --> 00:19:07,034
Toplarım çalışıyor! Toplarım çalışıyor! Aman Tanrım!

333
00:19:07,379 --> 00:19:09,313
Kendi şeridinizde tutun millet.

334
00:19:09,381 --> 00:19:11,178
Yaptım! Yaptım!

335
00:19:11,683 --> 00:19:14,151
- Başardık! Bir bebeğimiz olacak!
- Bebek yaptık!

336
00:19:19,158 --> 00:19:20,625
Bok!

337
00:19:20,692 --> 00:19:23,456
Rosie, acele et!
Röportajım için şanslı sutyenime ihtiyacım var.

338
00:19:23,829 --> 00:19:25,126
Ro!

339
00:19:26,498 --> 00:19:28,830
İki saniye, tek istediğim buydu.

340
00:19:29,434 --> 00:19:32,028
Onun sorunu ne?
Sonunda seks yaptığını sanıyordum.

341
00:19:32,104 --> 00:19:33,128
Bilmiyorum.

342
00:19:33,972 --> 00:19:36,532
Bu parke zeminlere bayılıyorum!

343
00:19:36,808 --> 00:19:39,641
İşte bu bebeğim. Çok mükemmel.
Bu o.

344
00:19:40,012 --> 00:19:43,209
Sen deli misin?
Satın almıyoruz, sadece bakıyoruz.

345
00:19:43,682 --> 00:19:45,843
Evi mi istiyorsun yoksa bebeği mi?

346
00:19:45,918 --> 00:19:47,317
Bebek için ev istiyorum.

347
00:19:47,386 --> 00:19:49,616
Bunu karşılayamayız.

348
00:19:49,721 --> 00:19:51,814
- MERHABA.
- MERHABA.

349
00:19:52,157 --> 00:19:53,488
MERHABA.

350
00:19:54,693 --> 00:19:57,287
Bak, işte bu.
Almamız gereken şey bu.

351
00:19:57,396 --> 00:19:59,523
Sadece arıyoruz.

352
00:20:01,333 --> 00:20:03,301
- Endişelenmeyi bırak.
- Tamam, tamam.

353
00:20:03,368 --> 00:20:06,565
Sadece bana zor anlar yaşatıyor
geç kaldığımda, biliyorsun.

354
00:20:08,006 --> 00:20:09,633
Onun kafana girmesine izin verme.

355
00:20:09,708 --> 00:20:13,041
Evet. Tamam aşkım. Haklısın.
Bunu mahvedemez. Bugün değil.

356
00:20:13,111 --> 00:20:14,510
Hayır.

357
00:20:17,716 --> 00:20:19,240
Peki baba.

358
00:20:19,518 --> 00:20:22,146
Wendy ve ben
küçük bir duyuru yapmak istiyorum.

359
00:20:22,921 --> 00:20:24,445
- Hamileyiz!
- Hamileyiz!

360
00:20:27,192 --> 00:20:28,318
Aman Tanrım!

361
00:20:28,827 --> 00:20:29,885
Harika değil mi?

362
00:20:32,464 --> 00:20:33,726
- Biz de öyle!
- Ne?

363
00:20:33,799 --> 00:20:35,266
Sen... Ne, sen... Şaka mı yapıyorsun?

364
00:20:35,434 --> 00:20:38,995
Evet, cehennem çanları.
Sanırım bu hepimizi tebrik ediyor.

365
00:20:39,705 --> 00:20:43,072
Kutsal... Hiçbir fikrim yoktu
hatta siz çabalıyordunuz.

366
00:20:43,375 --> 00:20:44,672
- Biz değildik!
- Hayır.

367
00:20:44,743 --> 00:20:47,871
Şimdi bak oğlum,
Bu tabancada boş kovan yok.

368
00:20:47,946 --> 00:20:49,345
Bum!

369
00:20:51,183 --> 00:20:53,242
Siz, siz denediniz
bir süredir.

370
00:20:53,318 --> 00:20:55,149
Hangi iki, üç ay?
Öyle bir şey mi?

371
00:20:55,420 --> 00:20:56,978
İki yıl.

372
00:20:58,457 --> 00:20:59,856
Her şey bir yarış değildir baba.

373
00:21:00,092 --> 00:21:01,116
- Gar.
- Hayır.

374
00:21:01,193 --> 00:21:02,683
- Evet. Sağ?
- Hayır. Her şey değil.

375
00:21:03,028 --> 00:21:05,087
Yalnızca ilk önce girebileceğiniz şeyler.

376
00:21:05,464 --> 00:21:07,261
- Tamam aşkım.
- Hadi.

377
00:21:07,332 --> 00:21:10,199
Gary, hadi kutlayalım.
Margaritaville'e gidelim.

378
00:21:10,269 --> 00:21:12,203
- Margaritaville'e gitmek istemiyorum.
- Hadi.

379
00:21:12,271 --> 00:21:13,704
Margaritaville'e gitmek istemiyorum.

380
00:21:14,039 --> 00:21:16,405
Herkes Margaritaville'e gitmek ister.

381
00:21:18,110 --> 00:21:20,135
- Gitmek istemiyorum.
- Hadi!

382
00:21:20,212 --> 00:21:22,840
ben kaçacağım
Don Julio "Boş-o."

383
00:21:23,048 --> 00:21:26,506
"Blanco," baba. "Blanco."
Bu şekilde telaffuz ediyorsunuz.

384
00:21:26,618 --> 00:21:29,109
Ve saat 11:00, çekimler için biraz erken.

385
00:21:29,488 --> 00:21:32,013
- Saat bir yerlerde 5:00.
- Doğru.

386
00:21:32,257 --> 00:21:34,384
- Korkaklık etme.
- Biliyor musun?

387
00:21:34,593 --> 00:21:36,857
Margaritaville iş için uygun bir yer.

388
00:21:36,928 --> 00:21:40,523
Wendy, şunu söylemeliyim ki ben sadece
Ailede bir bebek uzmanının olması çok mutlu.

389
00:21:41,133 --> 00:21:42,862
Henüz bir şey hissediyor musun?

390
00:21:42,934 --> 00:21:43,958
Neşe.

391
00:21:44,036 --> 00:21:45,697
- Evet.
- Biraz yorgunluk.

392
00:21:45,937 --> 00:21:49,202
Biraz mide bulantısı. Biraz mide ekşimesi.
Ve göğüslerim beni öldürüyor.

393
00:21:50,242 --> 00:21:51,573
Ayrıca her beş dakikada bir işemek zorunda kalıyorum.

394
00:21:51,643 --> 00:21:56,307
Ama bu sadece kanıt
içimde bir mucizenin gerçekleştiğini.

395
00:21:56,381 --> 00:21:57,973
Bu yüzden çok mutluyum.

396
00:21:58,650 --> 00:22:00,550
Bu bir mucize, değil mi?

397
00:22:00,619 --> 00:22:03,349
Demek istediğim, yapmam gerektiğini düşündüm
Pilatesimi ve koşumu bırakıyorum

398
00:22:03,822 --> 00:22:07,952
- ve tenis ve striptiz aerobiğim.
- Elbette.

399
00:22:08,026 --> 00:22:10,586
Ve kickboks, sadece tüm aktivitelerim.

400
00:22:10,662 --> 00:22:12,926
Ama öylece ortaya çıkıyor
Bütün bu ekstra enerjiye sahibim.

401
00:22:13,231 --> 00:22:15,199
- Bilirsin? Bilirsin?
- Ah evet.

402
00:22:15,267 --> 00:22:16,734
Artı,

403
00:22:16,802 --> 00:22:19,635
Deli gibiyim.

404
00:22:19,971 --> 00:22:22,132
- Tamam aşkım. Tamam aşkım.
- Yani,

405
00:22:22,274 --> 00:22:26,506
Ramsey'in kokusunu alsam bile
Sanki saldırmam gerekiyormuş gibi, anlıyor musun?

406
00:22:26,578 --> 00:22:28,170
Ve bu yaşlı çocuğa kredi vermeliyim.

407
00:22:28,246 --> 00:22:32,512
Hala o yarış arabası motoru var
bu mesafeye gidebilir.

408
00:22:33,218 --> 00:22:35,743
- Hormonlar. Ne yapacaksın?
- Evet. Evet.

409
00:22:35,821 --> 00:22:37,789
Bilmiyorum.
Belki brunch'ta bunun hakkında konuşmazsın?

410
00:22:37,856 --> 00:22:39,983
- Evet, ben de öyle yapardım.
- Ben de öyle yapardım.

411
00:22:40,058 --> 00:22:41,719
Bu konuda aynı sayfadayız.

412
00:22:41,793 --> 00:22:43,658
Tatlım, hiçbir şeye sahip olamayacağını biliyorum

413
00:22:43,762 --> 00:22:46,663
- o yüzden sen ve bebek için bir tane yapacağım.
- Bebek!

414
00:22:46,932 --> 00:22:48,058
Tatlı.

415
00:22:48,967 --> 00:22:52,459
- Cooper'lara.
- Evet, biliyor musun, ne oluyor?

416
00:22:52,537 --> 00:22:54,164
Evet.

417
00:22:55,207 --> 00:22:56,936
Çok lezzetliydi.

418
00:22:57,008 --> 00:22:59,772
Tatlım, bunların hiçbirini ben yapmadım.
Ramsey'in yemek pişirmemi istemediğini biliyorsun.

419
00:22:59,878 --> 00:23:01,470
- Annen ve ben...
- Annem değil.

420
00:23:01,546 --> 00:23:03,309
Elbette hepinizin daha uzun süre kalabilmenizi dileriz.

421
00:23:03,849 --> 00:23:06,113
Evet. Olay bu. Bu öyle bir serseri ki,

422
00:23:06,184 --> 00:23:08,880
ama hanımefendi
ve küçük Mini Cooper ve ben,

423
00:23:08,954 --> 00:23:10,148
randevumuz var.

424
00:23:10,222 --> 00:23:11,985
- Evet...
-Walmart.

425
00:23:12,057 --> 00:23:13,524
- Boya için.
- Evet. Ve malç.

426
00:23:13,592 --> 00:23:17,653
Peki, ne derler bilirsin.
Para her şey değildir

427
00:23:17,729 --> 00:23:19,959
ama kesinlikle çocuklarınızla bağlantı kurmanızı sağlar.

428
00:23:20,399 --> 00:23:21,764
- Peki ne kadara ihtiyacın var?
- Baba, paraya ihtiyacım yok.

429
00:23:21,833 --> 00:23:23,300
- Paraya ihtiyacım yok.
- Hadi. Ne kadara ihtiyacın var?

430
00:23:23,368 --> 00:23:25,461
Hayır hiçbir şeye ihtiyacım yok.
Çok teşekkür ederim.

431
00:23:25,570 --> 00:23:27,697
- Adam okşadı.
- Adam patlıyor, bu harika.

432
00:23:27,773 --> 00:23:29,240
Buraya gel bebeğim, annene bir öpücük ver.

433
00:23:29,307 --> 00:23:30,467
- Ne?
- Tamam aşkım...

434
00:23:30,542 --> 00:23:32,134
- Bebek.
- Tamam aşkım.

435
00:23:32,210 --> 00:23:34,804
Benim bebeğim. Seninle çok gurur duyuyorum.
Çok çabuk büyüdün.

436
00:23:34,880 --> 00:23:36,871
Tamam, Gary. Eşit.

437
00:23:36,948 --> 00:23:38,347
- Ne? Evet.
- Tamam aşkım.

438
00:23:39,484 --> 00:23:41,577
- Mükemmel. Bu o kadar fazlaydı ki...
- Elbette. Sonra görüşürüz.

439
00:23:41,653 --> 00:23:43,621
Evet, harika, bu önemli bir şeydi, biliyor musun?

440
00:23:43,688 --> 00:23:45,553
- Tebrikler!
- Evet, tebrikler.

441
00:23:45,624 --> 00:23:48,320
- Yakında tekrar gel!
- Onu bir daha asla öpme.

442
00:23:50,262 --> 00:23:51,456
Kuyu...

443
00:23:52,731 --> 00:23:55,359
Tamam aşkım. Testi doğru yaptığınıza emin misiniz?

444
00:23:56,601 --> 00:23:58,796
Bir çubuğa işiyorsun. Bu aptalca bir şey değil.

445
00:23:58,870 --> 00:24:02,169
Hayır biliyorum. Bu sadece bir kerelik.

446
00:24:02,240 --> 00:24:03,264
Evet.

447
00:24:07,879 --> 00:24:10,109
Peki ne yapmak istiyorsun?

448
00:24:10,982 --> 00:24:12,449
Bilmiyorum.

449
00:24:13,084 --> 00:24:14,551
Ne yapmak istiyorsun?

450
00:24:14,920 --> 00:24:17,411
Bak, bilmiyorum.

451
00:24:17,489 --> 00:24:21,721
Yeni öğrendim, tamam mı? Sen kızsın.
Karar veremez misin?

452
00:24:21,793 --> 00:24:23,693
Harika, harika. Yani her şey benim yüzümden mi?

453
00:24:23,762 --> 00:24:25,753
Hayır. Hayır, demek istemedim...

454
00:24:27,732 --> 00:24:30,462
Kahretsin. Evlenmeli miyiz?

455
00:24:31,102 --> 00:24:34,162
"Kahretsin. Evlenmeli miyiz?" Evet.

456
00:24:34,973 --> 00:24:37,237
Hayır, sadece
böyle söylediğinde, bu...

457
00:24:37,309 --> 00:24:39,436
Üzgünüm Rosie.
Burada sadece doğru olanı yapmaya çalışıyorum.

458
00:24:39,511 --> 00:24:42,309
- Öyle demek istemedim...
- O halde yanlış soruları sorma.

459
00:24:43,315 --> 00:24:46,443
- Bir şey söylediğimi unut.
- Hayır.

460
00:24:46,518 --> 00:24:49,885
Unut gitsin çünkü ben çözeceğim.
Her ne ise, bu senin sorunun değil.

461
00:24:49,988 --> 00:24:51,182
-Rosie!
- Sorun değil.

462
00:24:51,256 --> 00:24:52,780
Zaten kamyona geri dönmem gerekiyor.

463
00:25:03,435 --> 00:25:05,335
İşte orada!

464
00:25:06,071 --> 00:25:08,164
Mükemmel. Tamam çocuklar, buraya bakın.

465
00:25:08,740 --> 00:25:10,230
Kocaman bir gülümseme.

466
00:25:10,842 --> 00:25:13,538
Aristo! İyi gülümseme!

467
00:25:14,346 --> 00:25:17,747
Tamam güzelim. Baskılarınızı teslim alabilirsiniz
ön taraftaki büfede.

468
00:25:17,949 --> 00:25:20,577
Pekala millet.
Aristoteles'in dinlenmeye ihtiyacı var.

469
00:25:20,785 --> 00:25:22,514
Tamam, hepimiz el sallayabilir miyiz?

470
00:25:22,921 --> 00:25:24,286
Güle güle!

471
00:25:24,623 --> 00:25:26,090
Teşekkür ederim güzel arkadaşım.

472
00:25:26,258 --> 00:25:28,123
Alex nasıl? Heyecanlı mı?

473
00:25:28,193 --> 00:25:30,058
Evet! Evet! O...

474
00:25:30,128 --> 00:25:33,757
Hayır. Aslında o... Bilmiyorum.

475
00:25:33,832 --> 00:25:36,062
Bilmiyorum. Belki henüz hazır değildir.

476
00:25:36,134 --> 00:25:38,125
- Asla hazır değiller.
- Evet.

477
00:25:38,203 --> 00:25:40,262
Dostumun grubu.

478
00:25:40,338 --> 00:25:41,669
- Ne?
- Dostumun grubu.

479
00:25:41,740 --> 00:25:43,298
Dövüş Kulübü gibi,

480
00:25:43,375 --> 00:25:45,707
sadece kavga yok
herkesin bebeği var

481
00:25:45,777 --> 00:25:47,802
orada ne yaptıkları hakkında konuşmuyorlar.

482
00:25:47,879 --> 00:25:49,870
Orada ne yaptıklarını bilmiyorum
ve bilmeme gerek yok.

483
00:25:49,948 --> 00:25:52,883
Tek bildiğim Craig'in gitmeye başladığı
Henri'ye hamileyken

484
00:25:52,951 --> 00:25:55,010
- ve kendini kaybediyor.
- Evet.

485
00:25:55,086 --> 00:25:58,783
Artık baba olmayı seviyor
ve cumartesi günlerini asla kaçırmaz.

486
00:25:58,857 --> 00:26:01,758
Alex'in hazır olmasını ister misin?
Onu adamların yanına gönder.

487
00:26:02,928 --> 00:26:05,453
Kan basıncınız düşük
ve sağlığın yerinde.

488
00:26:05,530 --> 00:26:08,397
- Babam da seni bu şekilde tutacak, değil mi?
- Sağ.

489
00:26:08,466 --> 00:26:10,366
- Şu broşürlere bakın.
- Teşekkür ederim.

490
00:26:10,435 --> 00:26:12,528
Bilmemiz gereken tek şey bu.
Araştırmayla çıldırmayalım.

491
00:26:12,604 --> 00:26:14,765
Araştırmayı seviyorum. Beni rahatlatıyor.

492
00:26:14,839 --> 00:26:18,070
O halde duvarı seveceksin.
İkinizi de bir ay sonra göreceğim.

493
00:26:18,176 --> 00:26:19,837
Vay!

494
00:26:19,911 --> 00:26:21,742
- Duvara bak!
- Hayır, hayır, hayır, hayır.

495
00:26:21,813 --> 00:26:24,008
hakkında bilmek istemiyorum
ters gidebilecek her şey.

496
00:26:24,082 --> 00:26:25,515
Aman Tanrım! Şuna bak.

497
00:26:25,584 --> 00:26:27,347
Tamam, emzirme var.
bunu bilmeliyiz.

498
00:26:27,619 --> 00:26:29,712
Kordon kanı bankacılığı,
bu günlerde bu çok önemli.

499
00:26:29,788 --> 00:26:32,985
Bradley Metodu'nu öğrenmeniz gerekiyor.
Ve... Ne?

500
00:26:33,558 --> 00:26:35,253
"Sünnet: Evet mi Hayır mı?"

501
00:26:35,327 --> 00:26:37,488
Elbette. Bu nasıl bir soru?

502
00:26:37,562 --> 00:26:40,588
Aslında pek çok çift seçiyor
bu günlerde sünnet yapmamak.

503
00:26:41,066 --> 00:26:42,590
- İlginç.
- Bunu kim söyledi?

504
00:26:42,667 --> 00:26:45,101
Uzman, tatlım.
Yani açıkça bir soru var.

505
00:26:45,170 --> 00:26:48,571
- Bu yüzden "Evet mi Hayır mı?" diyor.
- Cevabım "Evet." Evet! Evet!

506
00:26:48,673 --> 00:26:50,834
- Cevabım şu: "Bunu okumam lazım."
- Artık yok...

507
00:26:51,076 --> 00:26:52,839
Yarın görüşürüz, tamam mı?

508
00:27:01,152 --> 00:27:03,313
Bunu unutmayacağım.

509
00:27:06,024 --> 00:27:08,288
"Yapabilirim" ifadesini alabilir miyim? Yapabilirsin!

510
00:27:08,860 --> 00:27:12,057
- Bunu yapabilirim!
- Bunu kimin için yapıyorsun?

511
00:27:12,130 --> 00:27:13,961
Aman Tanrım.
Lanet olsun, bu program bana iştah açıyor.

512
00:27:14,032 --> 00:27:15,294
Bu hayatının geri kalanının başlangıcı!

513
00:27:15,367 --> 00:27:17,062
Şu slayt olayını yapmayı çok istiyorum.

514
00:27:17,135 --> 00:27:18,898
Kendimi çok kötü hissediyorum ama çok komik.

515
00:27:18,970 --> 00:27:22,337
- Hayır, hayır, bu çok komik.
- Umarım eğleniyorlardır.

516
00:27:25,844 --> 00:27:26,970
- MERHABA.
- MERHABA.

517
00:27:27,045 --> 00:27:28,774
Marco, bunlar Courtney ve Molly.

518
00:27:29,014 --> 00:27:31,608
- Hey. Tanıştığıma memnun oldum.
- Ve tam tersi.

519
00:27:31,683 --> 00:27:35,312
"Sevimli Marco" dediğini sanıyordum.
"Ateşli Marco" değil.

520
00:27:35,553 --> 00:27:37,418
Aferin, Rosie.

521
00:27:37,489 --> 00:27:39,150
- Tebrikler.
- Tatlı olduğumu mu söyledin?

522
00:27:39,224 --> 00:27:40,657
- Onları görmezden gelin.
- Evet yaptık.

523
00:27:41,292 --> 00:27:42,657
Yani gidiyorsun, değil mi?

524
00:27:42,727 --> 00:27:44,592
Hayır değilim. Zaten arkadaşlarım var.

525
00:27:44,696 --> 00:27:47,529
- Ama bu adamların hepsinin bebekleri var.
- Evet. Kulağa çok kötü geliyor.

526
00:27:48,433 --> 00:27:51,027
Craig gidiyor. Craig'i seviyorsun.

527
00:27:51,102 --> 00:27:54,003
Craig'in barbekü yapmasına tahammül ediyorum.
Zorunlu bir oyun randevusu olarak değil.

528
00:27:57,242 --> 00:28:01,508
- Eğer gidersen, sadece bir kez...
- Holly, burada çalışmaya çalışıyorum, tamam mı?

529
00:28:02,313 --> 00:28:05,407
- Aman Tanrım!
- Sana hemen burada bir tane vereceğim.

530
00:28:06,284 --> 00:28:07,717
Gerçekten mi?

531
00:28:07,786 --> 00:28:09,481
- Tam burada, şu anda mı?
- Evet.

532
00:29:30,201 --> 00:29:31,327
Merhaba Craig.

533
00:29:31,402 --> 00:29:33,700
Alex, Vic. Vic, Alex.

534
00:29:34,472 --> 00:29:35,734
Happy Hour'a hoş geldiniz.

535
00:29:36,307 --> 00:29:37,399
Hadi yürüyelim.

536
00:29:42,046 --> 00:29:44,310
Korkunu anlıyorum Alex. Serin.

537
00:29:44,716 --> 00:29:45,876
Sen hala diğer taraftasın.

538
00:29:46,151 --> 00:29:47,846
O tarafta kal Alex.

539
00:29:47,919 --> 00:29:49,614
Bu taraf
mutluluğun ölüme gittiği yer.

540
00:29:49,687 --> 00:29:51,245
Craig'e aldırış etme. Kötü bir hafta geçirdi.

541
00:29:51,823 --> 00:29:55,589
Kara üç günlük bir iş gezisine çıktı
ve küçük Henry hastalandı.

542
00:29:56,060 --> 00:29:58,585
- Buyrun koca oğlan. Uzak dur.
- Teşekkürler.

543
00:29:58,663 --> 00:30:02,394
Bu arada, Kara'nın yanındayken,
hala "Henri". DL'de "Henry's".

544
00:30:03,034 --> 00:30:04,695
- Henri.
- Anladın mı Alex?

545
00:30:04,769 --> 00:30:06,760
Bu çok önemli. Bu ilk kuraldır.

546
00:30:06,905 --> 00:30:09,237
- Ne hakkında yürüdüğümüz hakkında konuşmayın.
- Kural

547
00:30:09,307 --> 00:30:10,399
Anladım.

548
00:30:10,475 --> 00:30:13,672
Görüyorsun Alex, kadınlar neredeyse kontrol ediyor
bebek evreni. Peki neden olmasın?

549
00:30:13,745 --> 00:30:16,942
Lanet şeyleri taşıdılar
onları vajinalarından dışarı itti.

550
00:30:17,015 --> 00:30:19,779
O kelimeyi hiç kullanmadım
vücudun o kısmı için ama güven bana,

551
00:30:19,884 --> 00:30:22,250
Bir bebek ondan çıktığında artık vajinadır.

552
00:30:22,420 --> 00:30:23,614
- Evet!
- Değişir.

553
00:30:23,688 --> 00:30:26,623
Burada özgürüz.
Kimse omzunun üzerinden bakmıyor.

554
00:30:26,691 --> 00:30:29,387
Bebek bezini ters takarsanız
veya şişeyi ısıtmayı unutun,

555
00:30:29,561 --> 00:30:30,960
sen de onunla git.

556
00:30:31,062 --> 00:30:33,656
Eğer o havuç çubuklarından kurtulmak istiyorsan
ve çocuğunuza McNuggets yedirin

557
00:30:33,731 --> 00:30:34,993
- sen git.
- Kimin umurunda?

558
00:30:35,099 --> 00:30:37,192
Ve eğer karınız çocuğunuza "Henri" adını verirse

559
00:30:37,268 --> 00:30:39,327
ve görmezden gelmek istiyorsun
şu sessiz-H saçmalığı...

560
00:30:39,404 --> 00:30:41,964
- Saçmalık!
...güvenli bir yerdesin. Ne haber Henry?

561
00:30:42,040 --> 00:30:43,337
- Bunu öğrendiğim iyi oldu.
- Henri. Nedir o, pandomimci mi?

562
00:30:43,741 --> 00:30:46,574
"Henri" nereden geliyor?

563
00:30:46,644 --> 00:30:48,874
- Cirque du Soleil.
- Çok aptal.

564
00:30:49,280 --> 00:30:51,612
Öyle görünüyor
orada ellerin dolu.

565
00:30:51,683 --> 00:30:53,878
Evet, beşin altında dört tane var.

566
00:30:54,352 --> 00:30:58,220
Bir kez daha, tam sahada koşabiliriz.
İki tane daha ve tabutu taşıyanlar var.

567
00:30:58,489 --> 00:31:02,892
Evander'ı burada buldum. Venüs ve Jeter
ikizlerim ve esas adamım Jordan.

568
00:31:03,294 --> 00:31:07,822
Elbette, yılda iki kez fiyatı düşünüyorum
Üniversiteye gidiyorum ve arabamda yarım saat ağlıyorum.

569
00:31:07,899 --> 00:31:10,697
Ama sonra kendimi sikime yumrukladım
ve üstesinden gel.

570
00:31:10,768 --> 00:31:13,328
- Dört tane daha alabilirim.
- Gerçekten mi?

571
00:31:13,404 --> 00:31:14,632
Hadi Jordan. Sürdür.

572
00:31:15,073 --> 00:31:17,473
Craig, güneş koruyucun var mı?

573
00:31:17,542 --> 00:31:20,375
Rahatlamak. Güneş yanığı D vitamini ile doludur.

574
00:31:20,478 --> 00:31:23,072
- Çocuklar! Bu Davis!
- Kesinlikle!

575
00:31:23,314 --> 00:31:25,305
- D-Bone!
- Hey, koca adam!

576
00:31:25,416 --> 00:31:26,576
Arkadaşlar.

577
00:31:26,651 --> 00:31:27,811
Ne haber kardeşim?

578
00:31:28,586 --> 00:31:31,180
Yavru. Yeni adam.

579
00:31:31,256 --> 00:31:32,280
Ne haber dostum?

580
00:31:32,357 --> 00:31:33,915
- Herkes iyi mi?
- Evet dostum.

581
00:31:33,992 --> 00:31:36,825
Peki, D-Biscuit, seni görmedim
etrafta takılmak. Neredeydin?

582
00:31:36,895 --> 00:31:39,762
- Kosta Rika, kardeşim.
- Orta Amerika, klasik.

583
00:31:39,831 --> 00:31:40,855
Biraz iş yapmam gerekiyordu.

584
00:31:40,932 --> 00:31:42,024
- Gerçekten mi?
- Çalışıyorum.

585
00:31:42,133 --> 00:31:45,000
- "İş!"
- Bu şanslı piç bir sörf fotoğrafçısı.

586
00:31:45,069 --> 00:31:46,866
- her yeri dolaşıyor.
- Tatlı.

587
00:31:47,805 --> 00:31:49,102
Ne?

588
00:31:51,175 --> 00:31:53,109
Kosta Rika.

589
00:31:56,481 --> 00:31:58,972
Kosta Rika dağları.

590
00:31:59,050 --> 00:32:00,642
Vay! Vay!

591
00:32:00,852 --> 00:32:02,012
Bu gizli bir şey.

592
00:32:02,086 --> 00:32:04,452
İzlemeliyim Davis.
Bu bir eşe benziyor.

593
00:32:04,522 --> 00:32:05,580
"Karısı gözleri" var.

594
00:32:05,957 --> 00:32:08,323
"Kız arkadaşın göğüsleri" ama kesinlikle "karı gözleri."

595
00:32:08,393 --> 00:32:10,588
Telefonuma daha iyi fotoğraflar çekmeliyim.

596
00:32:10,662 --> 00:32:12,027
Sorun telefonunda değil kardeşim.

597
00:32:12,096 --> 00:32:14,656
Hadi. Siz öylesiniz
gerçek rüyayı yaşamak.

598
00:32:14,732 --> 00:32:16,723
Çılgın Cuma'yı her zaman seninle paylaşacağım.

599
00:32:16,968 --> 00:32:19,766
Evet, evet, evet.
Peki Patel, Camaro'nun durumu nedir?

600
00:32:19,871 --> 00:32:22,237
- O kötü çocuğu satmaya hazır mısın?
- Asla.

601
00:32:22,307 --> 00:32:23,433
- Asla?
- Evet.

602
00:32:23,508 --> 00:32:25,305
Ona en son ne zaman araba kullandığını sorun.

603
00:32:25,376 --> 00:32:26,809
Üstelik onu bile alamıyorsun
o şeyin içinde bir araba koltuğu var.

604
00:32:27,045 --> 00:32:29,843
Patel'in karısı onun takas yapmasını istiyor
'69 Camaro'su.

605
00:32:30,181 --> 00:32:32,240
Ne kadar süre dayanabileceğine dair iddialarımız var.

606
00:32:32,317 --> 00:32:35,809
Gabriel, kucaklaştığını anlıyorum
minivan ve bu sizin yolculuğunuz,

607
00:32:35,887 --> 00:32:39,516
ama tekerlekli bir vajinayı sürmek istemiyorum.

608
00:32:40,224 --> 00:32:42,624
Vajinam rahatlıkla yedi kişiliktir.

609
00:32:42,694 --> 00:32:44,093
Milyonlarca kez içinde bulundum.

610
00:32:44,162 --> 00:32:46,858
Ayrıca Patel testi bir minivan sürdü
geçen hafta zaten.

611
00:32:46,965 --> 00:32:48,398
- Ne?
- Bu yüzden?

612
00:32:48,666 --> 00:32:49,826
Bu hiçbir şey ifade etmiyor!

613
00:32:49,901 --> 00:32:52,233
Holly ile evlere bakıyorum
ama biz satın almıyoruz.

614
00:32:54,138 --> 00:32:56,163
- Kardeşim, kardeşim, kardeşim.
- Ne?

615
00:32:56,240 --> 00:32:58,868
Eşiniz söylediğinde
siz sadece minivanlarla test sürüşü yapıyorsunuz,

616
00:32:58,943 --> 00:33:00,205
bir minivan satın alıyorsunuz.

617
00:33:00,311 --> 00:33:02,336
Ve söylediğinde
sadece evlere bakıyorsun

618
00:33:02,413 --> 00:33:03,971
- bir ev satın alıyorsunuz.
- Hayır değilim.

619
00:33:04,048 --> 00:33:05,606
- Ah, evet öylesin.
- Ev almayacağım.

620
00:33:05,683 --> 00:33:06,877
Makbuzlarınızı kontrol edin.

621
00:33:06,951 --> 00:33:08,680
Emanet'e hoş geldin, kaltak.

622
00:33:09,120 --> 00:33:12,021
Hayır, teşekkür ederim. Meme Günü kutlu olsun!

623
00:33:13,191 --> 00:33:15,056
Janice! Janice!

624
00:33:15,126 --> 00:33:17,117
- Buna inanmayacaksın.
- Ne?

625
00:33:17,195 --> 00:33:19,857
sen bakıyorsun
açılış konuşmacılarından biri

626
00:33:19,931 --> 00:33:22,399
bir sonraki bölgesel ABC Çocuk Fuarı'nda.

627
00:33:22,467 --> 00:33:25,334
- Kapa çeneni! HAYIR!
- Evet!

628
00:33:25,470 --> 00:33:27,131
Bilgeliğini yaşıyorsun!

629
00:33:27,205 --> 00:33:28,297
Biliyorum!

630
00:33:28,373 --> 00:33:30,568
- Expo'da konuşuyor!
- Expo'da konuşuyorum!

631
00:33:30,875 --> 00:33:35,642
Expo'da göğüs pompası hakkında
Ve emzirme

632
00:33:43,321 --> 00:33:44,845
Üzgünüm, ben sadece... Özür dilerim.

633
00:33:45,156 --> 00:33:47,317
Artık cep telefonu yok.
Şu andan itibaren sadece sabit hatlar.

634
00:33:47,392 --> 00:33:51,624
Mucizemi koruyorum.

635
00:33:51,763 --> 00:33:54,357
Aslında o benim cep telefonumdu.

636
00:34:05,276 --> 00:34:08,609
Merhaba arkadaşlar. Üzgünüm.
Alex'i iki saniyeliğine ödünç alabilir miyim?

637
00:34:08,679 --> 00:34:09,976
- Ne?
- İşte bu!

638
00:34:10,048 --> 00:34:11,310
- Çoktan?
- Evet!

639
00:34:11,382 --> 00:34:12,940
Bir yıl olması gerekiyor. Veya daha fazlası!

640
00:34:13,184 --> 00:34:16,085
Şanslıydın. Şimdi resimlerini gönderiyorum.

641
00:34:16,154 --> 00:34:18,520
Adı Kaleb, altı haftalık.

642
00:34:19,257 --> 00:34:22,852
Ailemizde tıbbi geçmiş yok
ve muhtemelen hiçbir zaman da olmayacak

643
00:34:22,927 --> 00:34:26,021
bu yüzden ikinizin de düşünmesi gerekecek
bunun sizin için sorun olup olmayacağı.

644
00:34:26,130 --> 00:34:27,597
- Peki...
- Değil!

645
00:34:31,135 --> 00:34:32,796
- Tamam aşkım. Öyle değil.
- Öyle değil.

646
00:34:32,870 --> 00:34:35,100
Harika, bunu size bırakıyorum.

647
00:34:39,777 --> 00:34:44,180
Aman Tanrım! Alex, ona bak!
O muhteşem!

648
00:34:44,515 --> 00:34:46,107
Hissedebiliyor musun?

649
00:34:47,552 --> 00:34:49,747
Biz bir aile olacağız.

650
00:34:49,821 --> 00:34:52,415
Ah evet. Çok yakında.

651
00:34:54,092 --> 00:34:56,458
- İşte tabelanın yanında fotoğraf çektirelim.
- Elbette.

652
00:34:57,662 --> 00:35:00,392
Tamam, işareti aldığından emin ol
ve ev.

653
00:35:00,465 --> 00:35:01,762
Ve biz.

654
00:35:08,172 --> 00:35:09,537
Bu bir oğlan.

655
00:35:09,607 --> 00:35:11,973
- Vay!
- Bal!

656
00:35:12,577 --> 00:35:14,704
Biraz kendime işedim.

657
00:35:19,317 --> 00:35:20,477
Bir kız.

658
00:35:20,551 --> 00:35:22,678
- Evet!
- Mini bir ben!

659
00:35:26,290 --> 00:35:29,054
- Bunun bir sürpriz olmasını istiyoruz.
- Sorun değil. Söylememize gerek yok.

660
00:35:29,127 --> 00:35:32,221
Evan, hamileyim. Bu yeterince sürpriz.
Bilmek istiyoruz.

661
00:35:32,296 --> 00:35:33,456
Bu bir oğlan.

662
00:35:33,531 --> 00:35:37,262
Bir oğlan! Bu çok tatlı! Oğlanları seviyorum!

663
00:35:37,435 --> 00:35:40,029
Bunu söylemek için biraz erken gibi görünüyor.

664
00:35:42,106 --> 00:35:43,573
Sorun değil.

665
00:35:45,943 --> 00:35:47,410
İyi görünüyor.

666
00:35:48,646 --> 00:35:50,671
- Bu bir erkek, baba.
- Peki...

667
00:35:50,948 --> 00:35:53,849
O biraz benziyor
Loch Ness Canavarı benim için

668
00:35:53,918 --> 00:35:55,579
ama senin sözüne güveneceğim.

669
00:35:56,187 --> 00:35:57,313
O çok güzel, millet.

670
00:35:57,855 --> 00:35:59,447
- Teşekkür ederim.
- Şimdi bebeğini göreceğim.

671
00:36:01,092 --> 00:36:03,526
ve seni bir tane daha büyüteceğim.

672
00:36:07,899 --> 00:36:09,196
İkizler!

673
00:36:09,534 --> 00:36:10,865
İkizler.

674
00:36:11,002 --> 00:36:13,300
- Aman tanrım! Çok harika!
- Tanrı.

675
00:36:13,571 --> 00:36:15,539
Buna inanabiliyor musun? İki!

676
00:36:15,606 --> 00:36:17,005
İki sayı.

677
00:36:17,241 --> 00:36:19,937
- Ve elinizde 4 boyutlu ultrason videosu var.
- Evet.

678
00:36:20,011 --> 00:36:22,844
Bunu şimdi yapmış olmayı dilemez misin?
Parasını ödemeyi teklif ettim.

679
00:36:23,681 --> 00:36:24,807
Peki kim tatlı ister?

680
00:36:24,882 --> 00:36:27,373
Evet! Buraya park et.

681
00:36:27,919 --> 00:36:30,479
- Hemen çıkarır mısın bilmiyorum...
- Ne? Belki de yapmıyorsun.

682
00:36:30,555 --> 00:36:32,887
- Boşver.
- Vay!

683
00:36:33,724 --> 00:36:36,693
İki! İki numara!

684
00:36:36,761 --> 00:36:38,626
Lanet olsun!

685
00:36:39,997 --> 00:36:41,828
- Ne?
- Dur, dur, dur!

686
00:36:41,899 --> 00:36:42,923
Tamam, yana dön.

687
00:36:43,234 --> 00:36:45,759
Bana karnını göster. Onu görmek istiyorum. Hadi.

688
00:36:47,104 --> 00:36:48,503
Biliyorum. Sonunda göstermeye başlıyorum.

689
00:36:49,373 --> 00:36:50,772
- Her hafta bir tane alacağım.
- Güzel.

690
00:36:50,841 --> 00:36:52,206
- İkinizin büyümesini izleyeceğim.
- Bu iyi bir şey.

691
00:36:52,276 --> 00:36:53,641
Bu iyi bir şey, değil mi?

692
00:36:54,145 --> 00:36:55,578
Küçük fıstık.

693
00:36:57,114 --> 00:36:59,014
Burada olmana gerçekten sevindim.

694
00:36:59,083 --> 00:37:01,017
- Evet?
- Evet.

695
00:37:01,085 --> 00:37:03,212
Başka nerede olabilirdim?

696
00:37:17,101 --> 00:37:19,433
Marco mu? Uyanmak.

697
00:37:21,606 --> 00:37:23,665
Kan kaybediyorum.

698
00:37:50,034 --> 00:37:56,940
Hatırlatma, geri sarma
Uzaklaşmak, pişman olmak

699
00:37:59,543 --> 00:38:01,135
unutmak

700
00:38:03,514 --> 00:38:10,317
Uyandığınızda gülümsemeniz ve
Düğündeki gözyaşların

701
00:38:12,923 --> 00:38:15,221
unutmak

702
00:38:16,894 --> 00:38:19,055
unutmak

703
00:38:20,765 --> 00:38:24,201
unutmak

704
00:38:26,671 --> 00:38:28,263
unutmak

705
00:38:30,641 --> 00:38:32,404
unutmak

706
00:38:34,178 --> 00:38:37,841
unutmak

707
00:38:44,021 --> 00:38:45,750
unutmak

708
00:39:19,123 --> 00:39:20,784
Bu benim hatam. Bunu diledim.

709
00:39:20,858 --> 00:39:23,827
Bunu söyleme. Bu senin hatan değil. Tamam aşkım?

710
00:39:26,163 --> 00:39:28,256
Tekme attığını bile hissetmedim.

711
00:39:35,005 --> 00:39:36,495
Tebrikler. Artık paçayı kurtardın.

712
00:39:36,574 --> 00:39:38,872
Rosie, öyle söyleme. Hadi. Hey!

713
00:39:39,510 --> 00:39:41,068
Hey!

714
00:39:43,948 --> 00:39:45,245
Rosie, merhaba!

715
00:39:48,285 --> 00:39:50,515
Biz bir çift değiliz.

716
00:39:50,588 --> 00:39:53,751
Hiç gerçek bir randevuya bile çıkmadık.
biliyorsun.

717
00:39:54,492 --> 00:39:56,960
Sanırım kendimize bir iyilik yapabiliriz
ve rol yapmayı bırak.

718
00:39:57,027 --> 00:39:59,689
Rosie! Benim!

719
00:40:00,464 --> 00:40:02,329
Tekila shotları! Yargılamayın.

720
00:40:05,069 --> 00:40:06,593
Kahretsin, Ro. İyi misin?

721
00:40:06,670 --> 00:40:08,797
- Evet, içeri girmek istiyorum.
- Hadi.

722
00:40:24,989 --> 00:40:26,013
Uygun mücadele.

723
00:40:27,358 --> 00:40:29,849
Tamam, bu mükemmel. Çarpışmayı görelim.
Bu harika.

724
00:40:29,927 --> 00:40:31,155
- Sağa dön.
- Bunu acele ettirebilir miyiz?

725
00:40:31,228 --> 00:40:32,354
Mesaneme baskı yapıyor.

726
00:40:32,430 --> 00:40:33,954
Harika. Elbette. Anladık.

727
00:40:34,031 --> 00:40:35,328
Tamam ama rafımı aldın mı?

728
00:40:35,399 --> 00:40:37,765
Çünkü kanıta ihtiyacım olacak
bunlara sahip olduğumu.

729
00:40:37,835 --> 00:40:39,166
- Kanıtımız var.
- Anladın mı? Tamam aşkım.

730
00:40:39,236 --> 00:40:40,430
Evet. Bu harika. Teşekkürler Jules.

731
00:40:40,504 --> 00:40:42,404
- Jules, bu harikaydı.
- Teşekkür ederim.

732
00:40:42,473 --> 00:40:44,498
Sana sahip olduğumuz için çok heyecanlıyız
Bahar kapağı annemiz olarak.

733
00:40:44,575 --> 00:40:45,599
Ben de.

734
00:40:45,776 --> 00:40:47,710
Dinle, durumu olumlu tutmaya çalışabilir miyiz?

735
00:40:47,778 --> 00:40:49,143
Biliyorsun, orada bir sürü makale var.

736
00:40:49,213 --> 00:40:52,114
35 yaş üstü kadınları hamile bırakan
bok gibi hissediyorum.

737
00:40:52,349 --> 00:40:53,680
- Sağ.
- Ve ben sadece...

738
00:40:53,751 --> 00:40:56,549
- Hayır, öyle olacak...
- Üzgünüm, bunu almam gerekiyor.

739
00:40:58,589 --> 00:41:00,250
Selam, sen. İzledin mi?

740
00:41:00,357 --> 00:41:03,417
Bana gönderdiğin sünnet videosu mu?
Bir dahaki sefere bana biraz haber ver.

741
00:41:03,527 --> 00:41:05,324
Öğle yemeği yiyordum. Artık ömür boyu yaralıyım.

742
00:41:05,463 --> 00:41:09,422
Evet, iğrenç! Kimsenin görmesine gerek yok
sosis nasıl yapılıyor Jules!

743
00:41:09,767 --> 00:41:12,201
Kimseye izin vermeyeceğim
bebeğime böyle zarar verdim.

744
00:41:12,269 --> 00:41:14,533
Jules, güven bana.
Bunu hatırlamayacak bile.

745
00:41:15,206 --> 00:41:16,935
Tıbbi olarak gerekli bile değil.

746
00:41:17,007 --> 00:41:20,272
Ayrıca penisi gerçekten güzelleştiriyor
daha az hassas.

747
00:41:20,344 --> 00:41:23,507
Bu yüzden bunu yapıyorsun. Çocuğu ver
biraz dayanıklılık, bir dövüş şansı.

748
00:41:23,614 --> 00:41:26,276
O, olduğu gibi mükemmel. Ne demek istediğimi anlamıyorum.
Nedir?

749
00:41:27,251 --> 00:41:28,684
Yahudi olduğum için mi?

750
00:41:29,286 --> 00:41:33,086
Yarı Yahudi.
Noel ağacı Yahudisi, öyle demiştin.

751
00:41:33,157 --> 00:41:35,557
Ama penisim tam bir Yahudi.
Bu benim yetki alanım.

752
00:41:35,626 --> 00:41:38,026
Tamam, bu konuda söz hakkım yok
oğluma ne olacak?

753
00:41:38,996 --> 00:41:42,762
Ayrıca sünnet deriniz olsaydı
belki seni biraz daha çok isterim.

754
00:41:42,833 --> 00:41:43,925
Daha ne kadar?

755
00:41:44,001 --> 00:41:45,764
Bir ipucu daha.

756
00:41:46,470 --> 00:41:50,998
Bak, bunu yapmasaydık kendimi kötü hissederdim.

757
00:41:51,075 --> 00:41:53,009
Bu tuhaflığı daha sonra tartışabilir miyiz?
Çalışıyorum.

758
00:41:53,077 --> 00:41:54,806
Tamam aşkım.

759
00:41:54,879 --> 00:41:55,971
Seni seviyorum. Hoşçakal.

760
00:41:56,046 --> 00:41:57,240
Ben de seni seviyorum.

761
00:41:58,182 --> 00:42:01,015
Eğer bir teselli olacaksa,
Kesilmemiş bir adamdan hoşlanıyorum.

762
00:42:02,052 --> 00:42:04,646
Evet, bir keresinde yolumu çarptım
doğrudan Doğu Avrupa boyunca.

763
00:42:04,722 --> 00:42:06,417
Çok eğlenceliydi.

764
00:42:06,757 --> 00:42:09,726
Bilmiyorum dostum. Birdenbire,
Bu çağrıyı aldım ve aniden...

765
00:42:09,793 --> 00:42:11,192
-Ürdün!
...bu bebeği aldık.

766
00:42:11,262 --> 00:42:12,923
- Doğru, bir bebeğin var.
- Bu iyi değil.

767
00:42:13,030 --> 00:42:16,625
Bunun olacağını söylediler
en az bir yıl veya daha fazla, tamam mı?

768
00:42:16,700 --> 00:42:19,828
Ve güvenebileceğiniz tek şey bu
evlat edinmeyle, değil mi? Zaman.

769
00:42:21,739 --> 00:42:24,299
Hazırlanmak ve tasarruf etmek için o zamana ihtiyacım var.

770
00:42:24,375 --> 00:42:25,865
Hazır diye bir şey yok.

771
00:42:25,943 --> 00:42:28,503
Sadece hareket eden bir trene atlıyorsun
ve ölmemeye çalış.

772
00:42:28,946 --> 00:42:31,244
- Harika.
- N'aber dostum? Korktun mu?

773
00:42:31,315 --> 00:42:33,044
Çünkü öyle olmalısın.

774
00:42:33,117 --> 00:42:35,585
İşte olacaklar.
Hastane odasına gideceksin.

775
00:42:35,653 --> 00:42:39,714
Ve orada yatıyor olacak
bacakları iyice açılmış halde.

776
00:42:39,957 --> 00:42:41,948
Kadınım köpek stili doğum yaptı.

777
00:42:43,727 --> 00:42:45,456
Bunu yapabilirler, biliyorsun.

778
00:42:45,529 --> 00:42:48,464
Ve sonra küçük bir mucize kayacak.

779
00:42:48,532 --> 00:42:52,628
Yarısı sen, yarısı onun, DNA'nın hepsi karışık
tek bir büyülü bebek kokteylinde bir araya geldik.

780
00:42:52,703 --> 00:42:54,295
Hayatının en güzel günü.

781
00:42:54,371 --> 00:42:56,202
Çok hoş ama Alex evlat ediniyor.

782
00:42:57,441 --> 00:42:59,341
Evet, bu şekilde yap. Yaygara yok, karışıklık yok.

783
00:42:59,410 --> 00:43:01,002
Haydi Ürdün!

784
00:43:03,247 --> 00:43:05,442
- Ya benden nefret ederse?
- Yapacak.

785
00:43:05,516 --> 00:43:08,383
Yani ya beni öldürmeye çalışırsa
15 yaşındayken benim uykumda mı?

786
00:43:08,452 --> 00:43:10,249
Peki o zaman sanırım
sen pek iyi bir baba değilsin.

787
00:43:10,354 --> 00:43:12,288
Bu normal.
Her Yunan trajedisi gibi bu.

788
00:43:12,356 --> 00:43:13,482
- Evet.
- Haydi çocuklar.

789
00:43:13,557 --> 00:43:15,354
Ben ciddiyim, tamam mı? Yardıma ihtiyacım var.

790
00:43:15,492 --> 00:43:16,584
Dostum, iyi olacaksın.

791
00:43:16,660 --> 00:43:18,924
Sadece üstesinden gelmelisin
bebek korkunuz. Korkunun kokusunu alabiliyorlar.

792
00:43:19,496 --> 00:43:20,827
Ayılar veya eşler gibi.

793
00:43:20,898 --> 00:43:22,695
Biraz pratiğe ihtiyacın var.
Henry'yi bir saniye tut.

794
00:43:22,766 --> 00:43:23,994
- Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır!
- Bunu yapma.

795
00:43:24,068 --> 00:43:26,093
- Bebeğine dokunmayın!
- Kapa çeneni!

796
00:43:26,170 --> 00:43:28,195
O çocuk bir el bombası ve patlayacak.

797
00:43:28,272 --> 00:43:30,536
Biliyor musun, buradan Evander'la başla.
Asla ağlamaz.

798
00:43:30,674 --> 00:43:31,766
Hayır, ben iyiyim, teşekkür ederim.

799
00:43:31,842 --> 00:43:34,208
Geçen hafta alt değiştirme masasından düştü.
ses çıkarmadı.

800
00:43:34,545 --> 00:43:36,740
Çocuğunuzu alt değiştirme masasından mı düşürdünüz?

801
00:43:37,414 --> 00:43:39,006
Bu nasıl mümkün oldu?

802
00:43:39,216 --> 00:43:40,274
Bu çok mümkün.

803
00:43:40,351 --> 00:43:43,343
Düşündüğünüzden çok daha yaygın.
Ama biliyor musun? İkinci kural...

804
00:43:43,420 --> 00:43:44,910
- Biz yargılamayız.
- Yargılamak yok.

805
00:43:45,122 --> 00:43:48,614
Öyle şeyler olur, tamam mı?
Geçen hafta çocuğum sigara yedi.

806
00:43:48,692 --> 00:43:50,660
Dün onu kurutucuda oynarken yakaladım.

807
00:43:50,728 --> 00:43:52,127
Yanlış bebeği kreşten aldım.

808
00:43:52,196 --> 00:43:53,891
Bebeğimi tuvalette yüzerken buldum.

809
00:43:53,964 --> 00:43:57,331
Ve kayıtlara geçmesi için,
yuvarlanma benim gözetimimde gerçekleşmedi.

810
00:43:57,401 --> 00:43:59,369
- Bir kurşundan kaçtım.
- Yargılamak yok.

811
00:43:59,436 --> 00:44:01,870
- Hadi. Hadi.
- Hayır, gerçekten sorun değil.

812
00:44:01,939 --> 00:44:04,032
- Hadi. Hadi. Hadi bakalım!
- Tamam.

813
00:44:04,274 --> 00:44:05,741
İyi yakaladım.

814
00:44:07,611 --> 00:44:08,635
Onu geri götür.

815
00:44:08,812 --> 00:44:09,836
Onu geri götürün!

816
00:44:10,114 --> 00:44:12,708
Umarım evlat edinme kurumu
iade politikası var.

817
00:44:12,783 --> 00:44:15,149
Çok yardımcı oldunuz arkadaşlar. Dışarı çıktığıma sevindim.

818
00:44:15,986 --> 00:44:17,351
Bu Davis!

819
00:44:18,489 --> 00:44:20,286
Davis! Davis! Davis!

820
00:44:20,391 --> 00:44:22,359
- Evet kardeşim!
- D-Bone!

821
00:44:22,459 --> 00:44:23,551
- N'aber?
- Bum.

822
00:44:23,627 --> 00:44:26,562
Aferin arkadaşlar, çocuklar, Jordan!

823
00:44:29,266 --> 00:44:31,257
Dostum, bu çocuk Mickey Rourke'a benziyor
Güreşçi'de.

824
00:44:31,468 --> 00:44:34,869
Keşke bu kadar iyi davransaydı.
Gerçek hayatta Mickey Rourke'ye daha çok benziyor.

825
00:44:36,707 --> 00:44:37,935
Çok uzun.

826
00:44:38,008 --> 00:44:39,532
- Çalışıyor musun?
- Evet.

827
00:44:39,610 --> 00:44:43,239
Daha önce beşlik çakmayı kaçırmıştım.
Yedek varsa bir tane alırım.

828
00:44:45,149 --> 00:44:46,946
- Seni yakaladım Craig.
- Teşekkür ederim.

829
00:44:47,284 --> 00:44:49,479
- Üzgünüm Davis.
- Tamam, çıkıyorum buradan.

830
00:44:52,222 --> 00:44:53,689
İyi iş, Craig.

831
00:45:19,416 --> 00:45:20,576
Kara, saat kaç?

832
00:45:20,818 --> 00:45:23,184
Bunu yapmak için 20 dakikam var
Babies "R" Us'taki beşik satışına.

833
00:45:23,721 --> 00:45:25,518
Bebek meselesine tamamen kafayı taktım.

834
00:45:25,723 --> 00:45:29,215
Spor ayakkabı-çorap.
2'si 1 arada salıncak rocker'ım var.

835
00:45:31,528 --> 00:45:33,689
Yüzün nesi var?

836
00:45:33,764 --> 00:45:36,096
Holly, bunu sana söylediğim için üzgünüm.

837
00:45:36,667 --> 00:45:38,965
ama bütçe toplantımızı yeni yaptık,

838
00:45:39,036 --> 00:45:41,129
ve bilmiyorum
sözleşmenizi yeniliyoruz.

839
00:45:41,672 --> 00:45:45,631
Tüm serbest çalışanlarımın sayısını azaltmam gerekiyor.
Sen işe alınan son kişiydin.

840
00:45:47,778 --> 00:45:49,712
Beklemek. Ama bu benim asıl işim.

841
00:45:51,448 --> 00:45:53,439
Evi kapatmak üzereyiz.

842
00:45:53,751 --> 00:45:58,415
Seni elimde tutmak için elimden geleni yapıyorum
ama pek iyi görünmüyor.

843
00:46:10,701 --> 00:46:11,895
Tamam aşkım.

844
00:46:11,969 --> 00:46:13,527
- Benden nefret etme.
- Hayır.

845
00:46:18,142 --> 00:46:19,734
Bana bir iyilik yapar mısın?

846
00:46:20,744 --> 00:46:24,009
Alex'e söyleme
başka bir şey bulana kadar. Tamam aşkım?

847
00:46:24,581 --> 00:46:25,639
Tamam aşkım.

848
00:46:26,650 --> 00:46:27,912
Tamam aşkım.

849
00:46:28,185 --> 00:46:29,675
- Üzgünüm.
- Hayır.

850
00:46:31,321 --> 00:46:35,223
Ve ulaş! Ve itin.
Tamam şimdi deniz yıldızı oluşumunu bozun.

851
00:46:35,292 --> 00:46:38,489
Tekrar yerimize dönelim.
Zıt takımlar istiyorum. Çırpın.

852
00:46:38,562 --> 00:46:40,757
Her iki tarafta da 10'ar tane istiyorum.
Bu 20, millet.

853
00:46:40,931 --> 00:46:43,456
Ve bir dakikaya ihtiyacım var.
Ve seni izlemeyeceğimi sanma.

854
00:46:43,534 --> 00:46:44,626
Hareket etmeye devam et.

855
00:46:45,269 --> 00:46:49,569
"Bebeğimi Sünnet Etmiyorum."
Tebrikler. Tebrikler. Ön sayfa.

856
00:46:49,640 --> 00:46:53,007
Tamam bak, sana söyleyecektim.
Bunu onlara söylemedim.

857
00:46:53,076 --> 00:46:56,341
Özel konuşmamıza kulak misafiri oldular.
Onlarla asla bizim hakkımızda konuşmazdım.

858
00:46:56,480 --> 00:46:57,811
Bu senin için neden bu kadar önemli?

859
00:46:57,881 --> 00:47:00,372
Çünkü bunun doğru olduğunu düşünmüyorum.
Ve ben onun annesiyim.

860
00:47:00,450 --> 00:47:03,510
Ve ben onun babasıyım.
Ebeveynlik uzlaşmayla ilgilidir.

861
00:47:03,587 --> 00:47:05,418
- O halde uzlaşmaya var, Evan.
- Yaptım.

862
00:47:05,622 --> 00:47:08,489
Ben senin evinde kalıyorum.
Tatilinizi ailenizle birlikte geçiriyoruz.

863
00:47:08,725 --> 00:47:11,091
Evet ama fedakarlık yaptım
Bunun için tüm vücudum.

864
00:47:11,161 --> 00:47:12,890
Yani bu şu anlama geliyor
Her tartışmayı mı kazanacaksın?

865
00:47:12,963 --> 00:47:15,523
Hayır, bu her ilişkide demek oluyor ki...

866
00:47:15,599 --> 00:47:18,067
Siz ne yapıyorsunuz?
Hadi! Al şunu!

867
00:47:19,303 --> 00:47:21,897
Her ilişkide,
bir alfa ve bir beta var.

868
00:47:21,972 --> 00:47:23,064
- Ve ben alfayım.
- Ve ben alfayım.

869
00:47:23,140 --> 00:47:25,165
- Hayır, ben alfayım. Hayır, öyleyim!
- Hayır, ben alfayım. Hayır, öyleyim!

870
00:47:25,242 --> 00:47:26,334
Uğursuzluk.

871
00:47:30,214 --> 00:47:33,411
Bilirsin, sadece yapacağım
bu gece benim evimde kal.

872
00:47:36,787 --> 00:47:40,188
Merhaba Jules! Eğer ilgileniyorsanız,
Hiç kesilmedim.

873
00:47:55,138 --> 00:47:56,901
Yalnızca bir yıldız
geçen hafta tangoda Megan,

874
00:47:56,974 --> 00:47:58,703
ama samba hâlâ gelecek.
Nasıl hissediyorsun?

875
00:47:58,775 --> 00:48:00,800
Bilmiyorum.
Kupa pek umurumda değil.

876
00:48:00,878 --> 00:48:02,175
Evan için buradayım.

877
00:48:02,512 --> 00:48:04,070
Değil mi babacığım?

878
00:48:04,147 --> 00:48:06,741
Evan söz verdi
sonra beni hamile bırakacak.

879
00:48:06,917 --> 00:48:08,009
Şaka yapıyor Jules.

880
00:48:08,085 --> 00:48:10,576
Hayır değilim Jules.
Kardeş-eş olacağız!

881
00:48:11,221 --> 00:48:14,019
Evars bizi götürecek
arabasında ibadet etmek.

882
00:48:22,766 --> 00:48:24,961
Neden biraz ara vermiyorsun? Bende bu var.

883
00:48:25,035 --> 00:48:26,559
Teşekkürler.

884
00:48:37,381 --> 00:48:40,179
Tamam E-davetiye, taslak 38.

885
00:48:40,250 --> 00:48:41,308
Tamam.

886
00:48:41,385 --> 00:48:45,617
"Hadi Wendy ve Gary Cooper'ı yıkayalım
ışıkla ve sevgiyle

887
00:48:45,689 --> 00:48:48,123
"Mini Cooper'larının gelişini onurlandırmak için."

888
00:48:48,191 --> 00:48:49,453
Çok tatlı.

889
00:48:49,526 --> 00:48:53,690
Sonra Mini Cooper'ın resmini koydum

890
00:48:54,731 --> 00:48:55,857
sonunda.

891
00:48:55,933 --> 00:48:56,957
Resmi nereden aldın?

892
00:48:57,034 --> 00:48:59,025
İnternetten çaldım.

893
00:49:01,138 --> 00:49:04,904
Wendy, hamile yüzünü kapat.
Bunu görmek istemezsin.

894
00:49:07,477 --> 00:49:10,935
Sorun değil. O benim kayınvalidem.
Kahretsin, merhaba!

895
00:49:11,381 --> 00:49:12,780
Merhaba!

896
00:49:12,849 --> 00:49:14,908
Skyler, merhaba!

897
00:49:14,985 --> 00:49:16,111
Karınlarımıza bakın.

898
00:49:16,186 --> 00:49:18,814
İkiz gibiyiz!
Aslında ikiz doğurmam dışında.

899
00:49:19,056 --> 00:49:23,891
Bana bunu hatırlatmayı gerçekten seviyorsun
her zaman. MERHABA.

900
00:49:24,161 --> 00:49:26,527
Hepinizi bizzat davet etmeye geldim
bebek partimize.

901
00:49:26,930 --> 00:49:30,422
Vay, bu senin duş davetin.

902
00:49:31,468 --> 00:49:35,268
Bak, Ramsey ve Gary'nin bunu yapmadığını biliyorum.
her zaman çok iyi anlaştık

903
00:49:35,339 --> 00:49:36,897
ama biz bir aileyiz. Tamam aşkım?

904
00:49:36,974 --> 00:49:39,374
Ve bu benim için dünyalara bedeldi
eğer hepiniz gelirseniz.

905
00:49:39,476 --> 00:49:42,707
Tabii ki Skyler. Bu... Sen...

906
00:49:44,748 --> 00:49:45,772
Vay be!

907
00:49:45,983 --> 00:49:47,109
Nedir?

908
00:49:49,286 --> 00:49:52,380
Mini Cooper'lar.

909
00:49:53,256 --> 00:49:54,280
Bip bip!

910
00:49:54,624 --> 00:49:56,990
Bip bip! Bip bip...

911
00:49:59,329 --> 00:50:02,560
Bilirsin, çünkü onlardan iki tane var
ve burada iki tane var ve pembeler.

912
00:50:02,699 --> 00:50:03,893
Evet.

913
00:50:04,001 --> 00:50:06,663
Yani Skyler, yedi ay.
Nasıl hissediyorsun?

914
00:50:07,237 --> 00:50:09,865
Yan etkileri malum.
Çünkü bunu biliyorum

915
00:50:10,474 --> 00:50:13,637
Hamileliğin bu noktasında sivilce ve

916
00:50:13,710 --> 00:50:17,441
diş eti kanaması, kabızlık,
her şey tamamen normal. Tamamen normal.

917
00:50:17,848 --> 00:50:20,817
Kız kardeşim hamileyken
uçuk var.

918
00:50:21,151 --> 00:50:23,779
Hayır, bu... O anlamadı...
Hamile olmaktan değil.

919
00:50:23,854 --> 00:50:26,550
Hayır, kendimi çok bütün hissediyorum.

920
00:50:26,923 --> 00:50:31,587
Bilirsin? Ve sadece kadınsı.
Bütün bu hayat içimden geçerken.

921
00:50:31,661 --> 00:50:35,324
Ben de tam olarak aynı şekilde hissettim
Hayali hamileliğimi yaşadığımda.

922
00:50:37,067 --> 00:50:38,125
Ona dikkat etme.

923
00:50:38,568 --> 00:50:41,833
Ama evet, yani ben sadece... Çok güzel.

924
00:50:41,905 --> 00:50:44,465
Ama ne söylüyorum?
Bunun nasıl bir şey olduğunu tam olarak biliyorsun.

925
00:50:44,775 --> 00:50:46,037
Kesinlikle.

926
00:50:46,410 --> 00:50:49,436
Neyse yeni geldim
o küçük davetiyeyi bırakmak için.

927
00:50:49,513 --> 00:50:51,310
Ve geç vakitlerde hamilemin yanına gideceğim.

928
00:50:51,581 --> 00:50:53,572
Kulağa çok fantastik geliyor.

929
00:50:54,351 --> 00:50:56,080
- Tamam, bir kez daha.
- Getir şunu.

930
00:50:56,153 --> 00:50:57,620
Tamam. Orada görüşürüz mü?

931
00:50:57,687 --> 00:51:00,281
- Evet, Gary'ye söyleyeceğim.
- Tamam aşkım. Teşekkür ederim.

932
00:51:00,357 --> 00:51:01,824
- Evet.
- Tamam aşkım.

933
00:51:02,359 --> 00:51:04,122
Merhaba Wendy.
Bunlardan birini almamın sakıncası var mı?

934
00:51:04,194 --> 00:51:06,822
- Bu da ne?
- Holly Castillo Fotoğrafçılığı.

935
00:51:06,897 --> 00:51:10,025
Ramsey almam konusunda bana saldırdı
Bu hamilelik portrelerinden biri çekildi, yani...

936
00:51:10,267 --> 00:51:14,363
Holly en iyisidir.
bu yüzden seni muhteşem gösterecek.

937
00:51:14,671 --> 00:51:15,695
Hoşçakal.

938
00:51:15,939 --> 00:51:17,998
Hoşçakal. Hoşçakal.

939
00:51:18,642 --> 00:51:19,700
Güle güle!

940
00:51:20,911 --> 00:51:24,677
Yani, ona bir bak. Selülit yok.
Gün ışığında bile değil.

941
00:51:24,915 --> 00:51:26,610
On beş santimlik topuklu ayakkabılar giyiyor.

942
00:51:26,850 --> 00:51:29,546
Tanrım, o sanki
büyülü bir hamilelik tek boynuzlu atı.

943
00:51:29,619 --> 00:51:31,917
Gary yan tuğlaya sıçacak
bunu gördüğünde.

944
00:51:34,091 --> 00:51:37,959
Hadi ama! Mini Cooper'a başladık.
Bu bizim işimiz.

945
00:51:38,495 --> 00:51:39,792
Onun sahibi biziz, değil mi?

946
00:51:39,896 --> 00:51:41,796
Elbette! Teşekkür ederim.
Hey, biraz dikkat et Amerika.

947
00:51:41,865 --> 00:51:43,423
- Bunu izlemek zorunda mıyız?
- Evet.

948
00:51:43,500 --> 00:51:46,401
Biz bu dördünü eğitim için eve gönderirken
canlı finalimizden önce kendi başlarına

949
00:51:46,470 --> 00:51:50,065
önceki sezon yarışmacılarımızdan bazıları
küçük bir sürprizle karşılaşacağız.

950
00:51:50,540 --> 00:51:52,906
Bu doğru. Ben uğrayacağım
bazılarınızın üzerinde

951
00:51:52,976 --> 00:51:55,877
kiloyu nasıl koruduğunu görmek için.
Uyarıldın.

952
00:51:58,548 --> 00:52:01,108
Başka birinin etrafta uçmasını sağlayamazlar
Peki bu röportajlar yapılıyor mu?

953
00:52:01,384 --> 00:52:03,477
Bu kadar geç saatte seyahat etmenden hoşlanmıyorum.

954
00:52:03,553 --> 00:52:06,113
Kimse senden işini yapmayı bırakmanı istemiyor.

955
00:52:06,189 --> 00:52:08,157
Ayrıca bunlar benim yarışmacılarım Evan.

956
00:52:08,225 --> 00:52:11,353
Kilo verdiklerinde oradaydım
ve şimdi onların yanında olmak istiyorum.

957
00:52:11,428 --> 00:52:15,296
Kendini çok zorluyorsun Jules.
Özellikle sizin yaşınızda.

958
00:52:15,398 --> 00:52:18,834
Vay! Teşekkürler. Bu çok destekleyici.
Bunu takdir ediyorum.

959
00:52:18,902 --> 00:52:20,733
Ne, ben bile değilim
gerçeklikten bahsetmek mi gerekiyor?

960
00:52:20,837 --> 00:52:25,774
Ben sağlıklıyım. Düşük tansiyonum var.
Bana hiç yardım ettiğinden değil.

961
00:52:25,842 --> 00:52:28,504
Bak, bence birisi bunu yapmalı
Sen ve küçük Jackson'la oraya gidelim.

962
00:52:28,578 --> 00:52:30,307
Biliyor musun, benim ekibim var.

963
00:52:30,413 --> 00:52:32,973
ve gösterinizden ayrılabilirsiniz
ve gel.

964
00:52:33,083 --> 00:52:34,607
Ve ona Jackson adını vermiyoruz.

965
00:52:34,684 --> 00:52:36,049
Geçen hafta beğenmiştin.

966
00:52:36,119 --> 00:52:39,418
Belli ki beni yakaladın
bir zayıflık anında.

967
00:52:39,489 --> 00:52:42,049
Gerçekten, Tanrım, cidden, bazen düşünüyorum

968
00:52:42,159 --> 00:52:45,253
bu çok daha kolay olurdu
eğer bunu kendi başıma yapabilseydim.

969
00:52:45,328 --> 00:52:47,455
Gerçekten mi? Bunu mu düşünüyorsun?

970
00:52:48,765 --> 00:52:49,959
Hadi.

971
00:52:50,033 --> 00:52:52,627
Evan, bir gösteride dans ettik
üç aydır birlikte

972
00:52:52,702 --> 00:52:55,170
ve aniden yapmamız gereken şey
her konuda anlaştık mı?

973
00:52:55,305 --> 00:52:58,103
İyi. Neden her kararı sen vermiyorsun?
çocuğumuzun tüm hayatı hakkında

974
00:52:58,175 --> 00:53:00,643
ve bana bir e-posta gönder
bunu anladığında.

975
00:53:10,487 --> 00:53:11,977
Bunu neden yapıyorsun Jules?

976
00:53:13,490 --> 00:53:16,721
İş yüzünden kıçını yırttığını biliyorum
ve bebek için her şeyi hazırlamak.

977
00:53:16,793 --> 00:53:18,021
- Sadece...
- Alex, iş hakkında.

978
00:53:18,094 --> 00:53:19,186
- Ortaya çıkan bir şey var...
- Hayır, hayır!

979
00:53:19,262 --> 00:53:22,288
Bu gece iş konuşması yok, tamam mı?

980
00:53:22,365 --> 00:53:23,798
sadece sana hatırlatmak istiyorum

981
00:53:23,900 --> 00:53:27,199
ebeveyn olacak olsak bile,
hala eski usule başvurabiliriz. Elbette?

982
00:53:27,270 --> 00:53:29,363
Alex ve Holly tarzı.

983
00:53:31,107 --> 00:53:33,905
Sürpriz!

984
00:53:34,844 --> 00:53:37,005
Mutlu Bebek Partisi, sürtükler!

985
00:53:41,451 --> 00:53:45,148
Bununla yüzleşebiliriz
Sen aşka bağımlısın

986
00:53:46,122 --> 00:53:49,285
Şunu dinle. Biri polisi arasın.
Bir şarkıyı katlediyorlar.

987
00:53:49,359 --> 00:53:50,553
- Biliyorum, acıtıyor.
- Gerçekten.

988
00:53:50,627 --> 00:53:53,061
Bana Big Poppa demeni seviyorum

989
00:53:53,129 --> 00:53:56,292
Ellerini havaya kaldır
Eğer gerçek bir oyuncuysan

990
00:53:56,366 --> 00:53:58,561
Bana Big Poppa demeni seviyorum

991
00:53:58,768 --> 00:54:00,827
- Bir bebeğimiz daha olmalı.
- Ah evet!

992
00:54:00,904 --> 00:54:03,338
Haydi, terleyeceksin
bu gece ör.

993
00:54:03,440 --> 00:54:05,601
İkizlerimizi aldık.
Hadi üçüz yapalım, tamam mı?

994
00:54:05,842 --> 00:54:08,310
Hayır, hayır, hayır, bu bebek suyu!

995
00:54:12,449 --> 00:54:13,473
Bize.

996
00:54:13,550 --> 00:54:15,211
Rosie'yi gerçekten evden çıkarmak için!

997
00:54:15,285 --> 00:54:17,549
Bundan başka bir şeyde
lekeli pijama pantolonu.

998
00:54:33,970 --> 00:54:35,301
Hemen döneceğim.


